no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.grenf.2.29
keiner via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 73.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- keiner HGV-meta Pathyris28. Nov. 102 v.Chr.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους ιϛ τοῦ καὶ ιγ Ἁθὺρ ιβ ἐν Παθύρει ἐφʼ Ἑρμίου τοῦ παρὰ Πανίσκου ἀγορανόμου. ἐδάνεισεν Παῆρις Πασήμιος Πετεαρσεμθεῖ καὶ Πετεσούχῳ καὶ ΦαγώνειΦαγωνίς καὶ ΨεννήσειΨεννησις, τοῖς δ τοῦτων Πανοβχούνιος τοῦ ΤοτοηοῦςΤοηοῦς ΠέρσαιςΠέρσουΠέρσου τῆς ἐπιγονῆς, πυροῦ ἀρτάβας δέκα , κριθῆς ἀρτάβας δέκα τρεῖς ἄτοκα. τὸ δὲ δάνειον τοῦτο ἀποδότω σαν οἱ δεδανεισμένοι Παήρι ἐν μηνὶ Παχὼν λ τοῦ αὐτοῦ ἔτους νέον καθαρὸν καὶ ἄδολον ἀπὸ παντός, καὶ ἀποκαθεσ ταμένον εἰς οἶκον πρὸς αὐτὸν ἐν Κροκοδίλων πόλει τοῖς ἰδίοις ἀνηλώμασι μέτρῳ ᾧ καὶ παρ είληφαν. ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶ σιν ἐν τῷ ὡρισμένωι χρόνῳ ἢ μὴ ποιῶσιν καθʼ ἃ γέγραπται, ἀποτει σάτωσαν ἐν τῷ ἐχομένωι μηνὶ παραχρῆμα τὰς τοῦ πυροῦ ἀρτάβας ι, κριθῆς ἀρτάβας ιγ ἡμιόλιον, ἢ τὴν ἐσομένην ἐν τῇ αὐτῇ ἀγορᾷ τι μήν. ἡ δὲ πρᾶξιςπρᾶξεις ἔστω Παήρι ἐκ τῶν δεδανεισμένων καὶ ἐξ ἑνὸς καὶ ὁποτέρου αὐτῶν καὶ οὗ ἂν βού ληται καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόν των αὐτοῖς πάντων, πράσ σοντι καθάπερ ἐκἐγ δίκης. Ἑρμίας ὁ παρὰ Πανίσκου κεχρημάτικα. δάνειον ΠαήριοςΠαήρει πρὸς Πετεαρσεμθέα καὶ τοὺς ἀδελφοὺς πυροῦ ἀρταβῶν ι κριθῆς ἀρταβῶν ιγ.Connections
Found at
Pathyris
Cross-references (3)
- TM-Text 73 primary
- DDbDP-Text p.grenf;2;29 tier-1
- HGV-Text 73 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 73 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 73 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 73 (see that record)