no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.grenf.1.47
keiner via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 11317.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- keiner HGV-meta Soknopaiu Nesos (Arsinoites)21. Apr. 148
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἀννικίωι Πετρωνιανῶι δεκατάρχῃ παρὰ Ὥρου τοῦ Σαταβοῦτος ἀπὸ κώ μηςκώιμηςκώμης Σοκνοπαίου νήσου καταγεινομε νου ἐπʼ ἐποικίου Πισαί. τὰς ὑπαρχούσας τοῖς ὑπʼ ἐμοὶ ἐπιτροπευομένοις ἀδελφιδοῖςἀδελφιδέσι μου ἀφήλιξι κλήρου ἀρούρας τέσσαραςτέσσαρες περὶ κώμην Ἡρά κλειαν ἐμίσθωσα Λεοντᾷ δούλωι Νείλου γεγυμνασιαρχηκότος, καὶ γὰραι ἐπιγνοὺς αὐθάδως τεθε ρίσθαι ὑπὸ ὭρουὭρους ΣτοτουήτιδοςΣτοτουητιάδος καὶ Σατύρου Χαιρήμονος καὶ ΣώτουΣώτας ἀδελ φοῦἀδελφος καὶ ὭρουὭρων Πανούπεος, ὁ δὲ Λεοντᾶς ἐπὶ τοῦ παρόντος οὐχ ὁρᾶταιὁρατός, ἐμφανὴς κατὰ τὸ ἀναγκαῖον προῆλθον, καὶ ἀξιῶ ἀχθῆναιλυθῆναι αὐτοὺς λόγον ὑπεξομένους ὧνλοιπους ἑξομένους ὡς οὐ δεόντως διε πράξαντο. Ὧρος ἐτῶν μϛ οὐλὴ δακτύλῳ μικρῷ χειρόςχιρός ἀριστερᾶςχι. ἔτους ια Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου, Φαρμοῦθι κϛ.Connections
Found at
Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 11317 primary
- DDbDP-Text p.grenf;1;47 tier-1
- HGV-Text 11317 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 11317 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 11317 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 11317 (see that record)