no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.grenf.2.51
keiner via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 11348.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- keiner HGV-meta Soknopaiu Nesos (Arsinoites)12. Okt. 143
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους ἑβδόμου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Αντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Φαῶφι ιδ, διὰ τῆς Ἑρμᾶ τραπέζης Ταμείων. τὸ ἴσον. Ἀντώνιος Σαβεῖνος δουπλικιάριοςδιπλοκάρις ἐξ ἄλης οὐετρανῆςοὐατρανῆςοὐετρανῶνοὐατρανῶν τῆς Γαλ λικῆς τούρμης Ἀντιλλιανοῦἀντι Πα ουήτι Παουήτεως ὡς ἐτῶν κ φακὸς τραχήλῳ ἐξ ἀριστερῶν, καὶ Σαταβοῦ τι Σαταβοῦτος ὡς ἐτῶν λε λεύκωμα ὀ φθαλμῷ ἀριστερῷ, καὶ Στοτοήτι Στο τοήτεως ὡς ἐτῶν ν οὐλὴ ἀντικνημίῳ δε ξιῷ, πρεσβυτέροις κώμης Σοκνοπαί ου Νήσου Ἡρακλείδου μερίδος, ὥς φασὶνφησὶν ἀγραμμάτοις, ἀπέχειν αὐ τοὺς τιμὴν δερμάτων αἰγικῶν τεσσάρων ἃ καὶ παρείληφεν ὁ Ἀν τώνιος ἀργυρίου δραχμὰς δεκά εξ ὀβολοὺς δεκάεξ .Connections
Found at
Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 11348 primary
- DDbDP-Text p.grenf;2;51 tier-1
- HGV-Text 11348 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 11348 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 11348 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 11348 (see that record)