no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.1.31
keiner via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9860.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- keiner HGV-meta Arsinoites25. Juli - 23. Aug. 153
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Θαισαρίωι Λογγίνου μετὰ κυρίου τοῦ συγγενοῦςσυνγενοῦς Ἀπολλωνίου Ἡρακλείδου παρὰ Σώτου Ἰσίωνος τοῦ ΣαμβᾶΣανβᾶ μητρὸς Ἰσαροῦτος ἀναγραφομένουἀπογραφομένου ἐπʼ ἀμφόδου Θεσμοφορίου· βού λομαι μισθώσασθαι παρὰ σοῦ εἰς ἔτη ἓξ ἀπὸ τοῦ εἰσιόντοςἰσιόντος ἑπτακαιδεκάτου ἔτους Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου τὰς ὑπαρχούσας σοι περὶ κώμην Ἀρσι νόην Ἡρακλείδου μερίδος κλήρου κατοικικοῦ ἀρούρας τρεῖς ἢ ὅσαι ἐὰν ὦσι ἐν δυσὶ σφραγῖσι, ἐν μὲν τῆι πρώτηι σφραγῖδι ἀρούρας δύο ἐν τό πωι πτελεις λεγομένωι, ἐν δὲ τῆι δευτέρᾳ σφραγῖδι ἡἡι λοιπὴ ἄρουρα ἐστιντὴν λοιπὴν ἄρουραν μίαν ἐν τόπωι ελ μωνι λεγομένωι ἐκφορίου τοῦ παντὸς καθʼ ἔ τος ἕκαστον ἀσπερμίἀσσπερμεὶἃς σπείρωσπείρωιἃς δώσωδώσωι πυροῦ ἀρταβῶν δέκα μέτρωι δρόμωιδρόμων τετραχοινίκωι θησαυροῦ πρό τερον Πασίωνος καὶ ἄλλωνκαὶ τῶν καθʼ ἔτος ἕκαστον ἄρτου χοινικείων εἴκοσι ἀνυπολόγων καὶἄρτου χοινίκων εἴκοσι τρίατρεία τὰ ἀκαταναγκαστικ ἀκινδύνων, καὶ οὐκ ἐξέσται μοι προλιπεῖνμειν καὶ μὴ ἐξέστω ἐμοὶ προλιπεῖν τὴν μίσθωσιν ἐντὸς τοῦ χρόνου οὐδὲ μ κειβν ἐντὸς τοῦ χρόνου, ἀλλὰ καὶ τῶνμέχρι τῆς τοῦ χρόνου τοῦ προκειμένου ἐφʼ ὃν παρέλαβον τελευτῆς τοῦ χρόνου αὐτοῦ ἐπιτελέσωι τὰ τῶν ἀρουρῶν ἔργα πάν τα τῶν ἀρουρῶν ἔργα πάντα ἐκ τοῦ ἰδίου, βλάβος μηδὲν ποιῶν, σπείρωνκαὶ ἐλαβόμην ὑπὲρ τῶν σπόρων καθʼ ἔ τος ὅσα ἐὰν αἱρῶμαι γένη πλὴν κνήκου τού τωι τῶι ἐσχάτωι ἔτει τὰς αὐτὰς ἀρούρας μ ἐὰν ομεενα πλὴν ἐὰν ηυ τῶι ἐσχάτωι ἐπὶ τὰς αὐτὰς ἀρούρας θερι πυροῦ, τὰ δὲθεριζ τὰ μὲν καθʼ ἔτος ἐκφόρια ἀπο δώσω σοι ἐν μηνὶ Παῦνι τοῦ τοῦ κλήρου πυροῦδώσω μηνὶ Παῦνι καὶ τοὺς τοῦ κλήρου ἄρτους τῶι δέοντι καιρῶι τῶι δὲ δημο σίωι υζα νπνιειπκνη τῶν ὑπὲρ τῆς γῆς δημοσίων ὄντων πρὸς τὴν Θαισάριον καὶ με τὰ τὸν χρόνον παραδώσωπαραδώσωι τὸ ἔδαφος ὡς καὶ ἐγὼἐγὼι παρέλαβον, ἐὰν φαίνηταιφαίνηι μισθῶσαιμισθώσασθαι ἐπὶ τοῖς προκειμένοιςπροκιμένοις. Σώτας ὡς ἐτῶν λβ οὐλὴλ οὐλὴ γόνατι δεξιῶι ἔτους ιϛ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς ΜεσορὴΜεσορὴι ΣεβαστῶιConnections
Found at
Arsinoite nome
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9860 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9860 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9860 (see that record)