no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.11.2036
Pachtvertrag über Staatsland via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9572.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Pachtvertrag über Staatsland HGV-meta Herakleia (Arsinoites)27. Dez. 162 - 25. Jan. 163
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους τρίτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρήλιου Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ καὶ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Λουκίου Αὐρηλίου Οὐήρου Σεβαστοῦ μηνὸς Δύστρου Τῦβι ἐν Ἡρακλείᾳ τῆς Θεμίστου μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ. ὁμολογεῖ Σώτας ο τοῦ Σαταβοῦτος ἀπὸ κώμης Ἡρακλείας ὡς ἐτῶν λε οὐλὴ πῆχι δεξιῷ Θασῆτι Ἀγχώ φεως ὡς ἐτῶν λε οὐλὴ ποδὶ ἀριστερῷ μετὰ κυρίου τοῦ ἀνδρὸς Στοτοήτιος τοῦ Ὥρου ὡς ἐτῶν μ ἀσήμουἀσήμω μεμισθω κέναι αὐτῇ τὸν ὁμολογοῦντα πρὸς μόνον τὸ ἐνεστὸς γ ἔτος Ἀντωνείνου καὶ Οὐήρου τῶν κυρίων Σεβαστῶν ἀφʼ ὧν γεωργεῖγεοργεῖ περὶ κώμην Ἡρα κλείαν δημοσίων ἐδαφῶν ἐν τό πῳ Τβέρβις λεγομένῳ ἀρουρ σχοινίῳσχοινιων ἐνενηκονταεξαπήχει εἰς σπορὰν χόρτου κοπῆς καὶ ξηρα σίας, καὶ ἀπέχεινἀπέχει ἐκ προδόματος τὴν τῶν ἐκφορίων τιμὴν παραχρῆμα ἐκ πλήρους καὶ βεβαιώσεινβεβαιώσιν τὸν ὁμολογοῦντα περιτου καὶConnections
Found at
Herakleia (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 9572 primary
- DDbDP-Text bgu;11;2036 tier-1
- HGV-Text 9572 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9572 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9572 (see that record)