no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.giss.univ.6.53
Kaisereid der Flurwächter [223 n. Chr.] via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 11286.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Kaisereid der Flurwächter [223 n. Chr.] HGV-meta Tebtynis (Arsinoites)6. Sept. 222
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρηλίωι Σερηνίσκῳ τῷ καὶ Ἑρμησίᾳ στρατηγῷ Ἀρσινοίτου Θεμίστου καὶ Πολέμωνος μερίδων Αὐρήλιος Παλώτης Σαραπ καὶ Παμοῦτις Ἀρτεμιδώρου καὶ οἱ μέτοχοι πεδιοφύλακες κώμης Τεπτύνεως ὀμνύομενὀμνύωμεν τὴν Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ τύχην παρενεγκεῖνπαρανεγκῖν εἰς τὰς συνή θεις ἁλωνίας καὶ μὴ ἀφι έναι ἐν τῷ πεδίῳ καὶ μὴ ἐᾶσαιεασε μηδένα νειλοκα λάμην παρενεγκεῖνπαρενεγκῖν, ἕως ἂν ἀναπληρωθῇ τὰ τοῦ ταμείου, ἢ ἔνο χοι εἴημεν τῷ ὅρκῳ. Αὐρήλιος Παλώτης ὡς ἐτῶν λη οὐλὴ ἀντικνημίῳ δεξιῷ. Παμοῦτις ὡς ἐτῶν λ οὐλὴ ἀντικνημίῳ ἀριστερῷ. ἔτους β Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Φαῶφι θConnections
Found at
Tebtynis (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 11286 primary
- DDbDP-Text p.giss.univ;6;53 tier-1
- HGV-Text 11286 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 11286 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 11286 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 11286 (see that record)