no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.fouad.1.29
Plainte pour coups via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 11188.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Plainte pour coups HGV-meta Bakchias (Arsinoites)6. Sept. 224
- Petition concerning an attack APIS-papyrus BacchiasA.D. 224
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρηλίῳ Διδύμῳ στρατηγῷ Ἀρσινοίτου Ἡρακλείδου μερίδοςμερίδος παρὰ Αὐρηλίου Ἀμμωνίου Ἥρωνος μητρὸς Θαισᾶτος ἀπὸ κώμης Βακχιάδος. πρὸ ὀλίγων τούτων ἡμερῶν, τοῦ υἱοῦ μου Σατύρου περὶ δυσ μὰςδυσμὴν ἡλίου ἐξελθόντος εἰς τὸ γεμίσαιγεμίσε ὕδωρ εἰς πιεῖνπεῖν, διὰ τὸ ἐν τῇ προκειμένῃ κώμῃ νειλιαῖον ὕδωρ μὴ εἶναι ἀλλὰ ἀπὸ μακρόθεν γεμίζεσθαι ἀπὸ πη γῶν, ἔνιοι ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης, οὓς ἀγνοῶ, λογοποιούμενοι πρὸς ἑαυτούς, ῥίψαντος ἐξ αὐτῶν τινος λίθον, τραυματιαῖος ὁ υἱός μου, ἀπὸ μακρόθεν στήκωνἑστηκώςστηκώς, ἐγένετο κατὰ τῆς κεφα λῆς. ὅθεν ἐπιδίδωμι τάδε τὰ βιβλίδια καὶ ἀξιῶ ἐν καταχωρισμῷ αὐτὰ γενέσθαι ἐνμάρτυρα εἰς τὸ μένεινμένιν μοι τὸν λόγον πρὸς τοὺς φανησομένους αἰτίους. διευτύχει. ἔτους δ Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ, Θώθ θ.Connections
Found at
Bakchias (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 11188 primary
- DDbDP-Text p.fouad;1;29 tier-1
- HGV-Text 11188 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 11188 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 11188 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 11188 (see that record)