no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.flor.3.302
Ricevuta di affitto di terrano via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 11166.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Ricevuta di affitto di terrano HGV-meta Herakleia (Arsinoites, Ägypten)9. Juni 151
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους τεσσαρεσκαιδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου σεβαστοῦ εὐσεβοῦς, μηνὸς Λωίου ιε Παῦνι ιε, ἐν Ἡρακλείᾳ τῆς Θεμίσ του μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ. ὁμολο γεῖ Σοῆρις Ἐριέως ὡς ἐτῶν τὸν ὀφθαλ μὸν δεξιόν, μετὰ κυρίου τοῦ συγγενοῦς Ἁρποκράτου Σώτου ὡς ἐτων γ οὐλὴ δακτύλῳ μι κρῷ χειρὸς ἀριστερᾶς, Πανεφρέμμι Ἀγχώ φεως ὡς ἐτῶν κϛ ἀσήμωι ἀπέχειν παρʼ αὐτοῦ τὴν ὁμολογοῦ σαν ὑπὲρ ἐκφορίων τοῦ διελθόντος ιγ ἔτους Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου οὗ γεωρ γεῖγεωργῖ τοῦ τρφ Ἀγ χώφεως μένην ἀρουρῶν ων ὄντων πρὸς τὸν Πανεφρέμμιν. ἡ προγεγραμμένη Σοῆρις Ἐριέως μετὰ κυρίου τοῦ συγγενοῦς Ἁρποκράτου Σώτου ἀπέχω παρὰ τοῦ Πανεφρέμμεως ὑπὲρ ἐκφορίων ιγ ἔτους ἀργυρίου δραχμὰς εἴκοσι , καθὼς πρόκειται. ἌλκιμοςἈμώνιος γραμματεὺς τοῦ προκιμένου γραφείου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς καὶ τοῦ κυρίου φαμένων μὴ εἰδέναι γράμματα. ἐντέτακται διὰ τοῦ ἐν Ἡρακλείᾳ γραφείουConnections
Found at
Herakleia (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 11166 primary
- DDbDP-Text p.flor;3;302 tier-1
- HGV-Text 11166 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 11166 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 11166 (see that record)