no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.flor.3.285
Affitto di un frantoio via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 19347.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Affitto di un frantoio HGV-meta Aphrodites Kome (Antaiopolites)13. Juli 552
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
βασιλείας τοῦ θειοτάτου ἡμῶν δεσπότου Φλαυίου Ἰουστινιανοῦ τοῦ αἰωνίου αὐγούστου καὶ αὐτο κράτορος ἔτους εἰκοστοῦ ἕκτου, μετὰ τὴν ὑπατείαν Φλαυίου Βασιλείου τοῦ ἐνδοξοτάτου ἔτους ἑνδεκάτου, Ἐπεὶφ ιθ πρώτης ἰνδικτίονος. τῷ δικαίῳ τῆς ἁγίας διακονίας καλουμένης τοῦ Ὀασιτῶν κεκτημένης ἐν τῷ ὄρει κώμης Ἀφροδίτης τοῦ Ἀνταιοπολίτου νομοῦ διὰ τοῦ εὐλαβεστάτου Δανιηλίου Τιμοθέου μονάζοντος καὶ προεστῶτος Αὐρήλιος Κυριακὸς Ἑρμαυῶτος ἐκ μητρὸς Ἐλισαβὲτ ἐλαιουργὸς ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης χαίρειν. ὁμολογῶ ἑκὼν καὶ ἀμετάσμενος μεμισθῶσθαι παρʼ ὑμῶν πρὸς διετῆ χρόνον λογιζόμενον ἀπὸ τοῦ παρελθόντος μηνὸς Φαρμοῦθι τῆς παρελθούσης πεντεκαιδεκάτης ἰνδικτίονος τὸ ὑπάρχον ὑμῖν ον τρίτον μέρος ἀπὸ τοῦ ἐλαιουργίου διακειμένου ἐπὶ τῆς αὐτῆς κώμης Ἀφροδίτης ἐπὶ ῥύμης Ἴσιτος τμουντος, καὶ τὸ αἱροῦν ὑμῶν μέρος τοῦ ἐκεῖσε φρέατοςφρέαδος καὶ ὁλόκληρον ὑμῶν ἀνδρεῶνα νεῦον εἰς νότον ἐν τῇ δευτέρᾳ στέγῃ σὺν ὑπερῴᾳ καὶ ἀνηκόντωνων πάντων τοῦ προκειμένου ἐλαιουργίου νεύοντας εἰς λίβα σὺν πάσαις ἐξαρτίαις vestiges vestigesConnections
Found at
Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Cross-references (3)
- TM-Text 19347 primary
- DDbDP-Text p.flor;3;285 tier-1
- HGV-Text 19347 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 19347 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 19347 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 19347 (see that record)