no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.flor.1.68
Notificazione allo stratego via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 23576.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Notificazione allo stratego HGV-meta Hermopolites172
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
τοῦ Νεάρχου Ἑρμοπολίτου. οὗ παρεκόμισα ἐκ τοῦ καταλογείου ὑπομνήματος ἀντίγραφον ὑπέταξα καὶ ἀξιῶ τούτου τὸ ἴσον διʼ ὑπηρέτου μεταδοθῆναι ἐνώπιον ἵνʼ εἰδῶσι. ἔτους Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ Γερμανικοῦ μεγίστου Πρόκλος Μάρκου Τιλλίου ΜαρκέλλουΜαρκέλλος ὁ ἱερεὺς καὶ ἀρχιδικαστὴς Ἑρμοπολίτου στρατηγῷ χαίρειν. τοῦ δεδομένουδηδομένου ὑπομνήματος ἀντίγραφον μεταδοθήτω ὡς ὑπόκειται. ἔρρωσο. ἔτους ιγ Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου μηνὸς Ἁδριανοῦ ιζ Αἴλιος Διόσκορος σεσημείωμαι ας Πρόκλῳ Μάρκου Τιλλίου Μαρκέλλου γενομένου γυμνασιάρχου καὶ ὑπομνηματογράφου υἱῷ νεωκόρῳ τοῦ μεγάλου Σαράπιδος τῶν ἐν τῷ Μουσείῳ σιτουμένων ἀτελῶν ἱερεῖ ἀρχιδικαστῇ καὶ πρὸς τῇ ἐπιμελείᾳεπειμελεια τῶν χρηματιστῶν καὶ τῶν ἄλλων κριτηρίων παρὰ τῆς δεῖνος τοῦ Νεάρχου Ἑρμοπολίτου. ἐδανείσαντο παρὰ τοῦ πατρός μου κατὰ διαγραφὴν τραπέζης Κάστωρ καὶ Εὐδαίμων καὶ Δημητρία οἱ τρεῖς Ἀντιμάχου ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως κεφαλαίου ἀργυρίου δραχμὰς ὑπομνήματος ὡς ἐκ καταλογείου πεπορισμένου περὶ δημοσιώσεως χειρογράφων νου τῶν αὐτῶν γονέων μετήλλαξεν ἄτεκνος καὶ ἀδιάθετος ἐπ αὐτοῖς μεταδοῦναι ὅπως εἰδῶσι τὰ καθόλου μν χρησομένην με πρὸς αὐτοὺς ἐφʼ ὧν δέον ἐστὶν μὴ ἐλαττουμέ νης μου καὶ ἐν οἷς ἑτέροις ἔχω δικαίοις ὡς καθήκει. ἔτους ιγ Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου μηνὸς Ἁδριανοῦ ἡ δεῖνα ἐπιδέδωκα. Δημητρία μετέλαβον τούτου τὸ ἴσον ἐνώπιον ὡς καθήκει χωρὶς προκρίματοςπροκριμματος μένοντός μοι τοῦ λόγου περὶ ὧν ἔχω δικαίων πρός σε. ἔτους Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ Γερμανικοῦ μεγίστου Διόσκοροςδιοσκορορος Διοσκόρου ἐπιγέγραμμαι τῆς γυναικός μου κύριος καὶ ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς μὴ εἰδυίης γράμματα. Κάστωρ μετέλαβον τούτου τὸ ἴσον ἐνώπιον ὡς καθήκει χωρὶς προκρίματοςπροκρίμματος μένοντός μοι τοῦ λόγου περὶ ὧν ἔχω δικαίων πρός σε. Εὐδαίμων μετέλαβον τούτου τὸ ἴσον ἐνώπιον ὡς καθήκει χωρὶς προκρίματος μένον τός μοι τοῦ λόγου περὶ ὧν ἔχω δικαίων πρός σε. Ἀρτεμίδωρος ὁ καὶ Ἑρμησίων γενόμενος ὑπηρέ της μετέδωκα Κάστορι καὶ Εὐδαίμονι καὶ Δημητρίᾳ τοῖς τρισὶν Ἀντιμάχου τούτου τὸ ἴσον ὡς καθήκει. ἔτους Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίουConnections
Found at
Hermopolites
Cross-references (3)
- TM-Text 23576 primary
- DDbDP-Text p.flor;1;68 tier-1
- HGV-Text 23576 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 23576 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 23576 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 23576 (see that record)