no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.fay.127
Letter of a Daughter via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 28620.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Letter of a Daughter HGV-meta Bakchias (Arsinoites)II - III
- Letter of a Daughter APIS-papyrus �mm el'AtlSecond or third century
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ταορσενοῦφις ἸσίῳἸσιων τῇ μητρὶ πολλὰ χαίρειν. πρὸ μὲν πάντων εὔχομαί σε ὑγιαί νεινυἱαίνιν καὶ τὸ προσκύνημά σου ποιῶ πα ρὰ τῷ κυρίῳ Σαράπιδι. καλῶς ποι ήσειςποιήσις τὸτω ἐπιβάλλον ὑμῖν τοῦ καρ ποῦ τοῦ ἀμπελῶνος δοῦναι αὐ τὸ τῇ ἀδελφῇ σου καὶ σταφύλι ονσταφύλιων. ἔπεμψα ὑμῖν γ ζεύγη φια λῶν, σοὶ α καὶ Πετεσούχῳ α καὶ τοῖς γαμβροῖςγαμροῖς τῆς ἀδελφῆς σου α, καὶ μικρὸνμικὸν ποτήριονποτηριν Θεο νᾶτι τῷ μικρῷμικῷ καὶ ἄλλο τῇ θυγα τρὶ τῆς ἀδελφῆς σου· καὶ ἐὰνἐα λάβη τε φακὸνφαγὸν πέμψαι ἐμοὶ διὰ Κατοί του. ἀπὸ ΤαορσενούφιοςΤαορσενοῦφις μητρίμητρος.Connections
Found at
Bakchias (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 28620 primary
- DDbDP-Text p.fay;;127 tier-1
- HGV-Text 28620 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 28620 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 28620 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 28620 (see that record)