no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.10.1299
Letter of Psaïs an Syra via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 33637.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Letter of Psaïs an Syra HGV-meta OxyrhynchosIV
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
κυρίῳ μου υἱῷ ἸσίωνιἸσίων Ψᾶεις καὶ Σύρα πολλὰ χαίρειν. πρὸ μὲν πάντων εὔχομαί σεσοι ὑγιαίνεινὑγιένειν καὶ ὁλοκλη ρεῖν παρὰ τῷ κυρίῳ θεῷ· ἀσπάζεταί σοι πολλὰ Θῶνις ὁ ἀδελφόςδελφός σου. ἔπειταἔπιτα ἀπὸ τοῦ νέουνέω ἔτους πολλὰ ἐνοσοῦμεν, ἀλλὰ εὐχαρισ τοῦμενεὐχαριστῶμεν τῷ θεῷ ὅτι πεπαυμένοιεπαυμενην ἐσμένἐσμε, καὶ μέχρι τούτου οὐοὐκ τεθύκαμενεθύκαμεν τὰ χοιρίδιαχυρίδια. προσδοκοῦμέν σοι ὅτι ἔρχει. οἶ δας ὅτι πέρυσιπερσυὑπὲρ σοῦ οὐκοὐκκ ἐταριχεύσαμεν γαρηρά, ἐφέτοςἐπʼἐφʼ ἕτος δὲ ἐποι ήσαμεν καὶ ἐὰν γένηται, ἑτοιμάσωἑτυμασο αὐτὸαὐτω ἕως ἔρχῃ. καθὼς ἐνετειλάμηνἐνετιλανμην σοι περὶ λωβιν μαχαιρῶνμαχερῶν καὶ περὶ πιπε ράδιον. ἀσπάζονταίἀσπαζεταί σεσοι οἱ ἀδελφοίοἱ ἀδελφοί σου Ὡρίων καὶ ἩραΐσκοςἩραΐσκουηραισοου, ἀσπάζονταίἀσπαζεταί σεσοι Ἀνν καὶ τὰ τέκνα αὐτῆς, ἀσπά ζονταίἀσπαζεταί σεσοι Ταχῶσις καὶ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς, ἀσπάζονταίἀσπαζεταί σεσοι Τριάδελφος καὶ ἡ σύνβιος αὐτοῦ καὶ τὰ τέκνα αὐτοῦ. ἀσπάζομαι Κάμοκον καὶ τὸν οἶκον αὐτοῦ, ἀσπά ζομαι τὸν Ἑψάτην καὶ τὴν σύνβιον αὐτοῦ σὺν τοῖς τέκνοις, ἀσπάζομαι Ἁτρῆν καὶ Ψέκη καὶ τοὺς ἡμῶν πάνταςπαντα κατʼ ὄνομα. ἐρρῶσθαι ὑμᾶς εὔχομαι εἰς πολλοὺς χρόνους. Ἁθὺρ ι. ἀπόδος Ἰσίωνι ρα παρὰ ΣύραςΣύρα καὶ ΨάειτοςΨάεις γονέωνγονευσι.Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 33637 primary
- DDbDP-Text p.oxy;10;1299 tier-1
- HGV-Text 33637 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 33637 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 33637 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 33637 (see that record)