no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.fay.112
Letter from Gemellus to Epagathus via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 10777.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Letter from Gemellus to Epagathus HGV-meta Euhemeria (Arsinoites, Ägypten)21. Mai 99
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Λούκιος Βελλῆνος Γέμελλος Ἐπαγαθῶι τῶι ἰδίωι χαίρειν. εὖ ποιήσειςπυήσις διῶξαι τοὺς σκα φήτρους τῶν ἐλαιώνωνἐλαιώνον καὶ τοὺς ὑποσχεισμοὺς καὶ διβολήτουςδιβολητρους τῶν ἐλαιώνωνἐλαιώνον, καὶ τὰ ἀνα παύματα ὑπόσχεισον καὶ διβόλησον, ἐπιτεί ναςἐπιτίνας τὸν ζευγηλάτηνζυυγηλατην ἵναεἵνα ἑκάστης ἡμέ ρας τὸτω ἔργον ἀποδοῖἀποδῦ, καὶ μὴ τοῖςτῦς κειασι ἀριθμὸν ταυρικῶνταυρικο͂ν κόλλα. τὸντων ὄγμονὤγμον τῆς Ἀπιάδος ἕως σήμερον οὐ ἐθέρισας ἀλλʼ ἠμέ ληκας αὐτοῦ καὶ μέχρι τούτου τὸτω ἥμι συἥμυσυ αὐτοῦ ἐθέρισας, ἐπέχον τῷ δακ τυλιστῇ Ζωίλωι καὶ ἵναεἵνα αὐτὸν μὴ δυσω πήσῃς· ἀθέριστονἀθέρισστονἀθέριστον αὐτὸν ἕως σήμερον ἀφεῖ καςἀφῖκας· διὸδιω μέμφομαίμένφομαί σεσαι μεγάλως. ἐπίγνω θιἐπίγνοθι εἰ ἐσκάφη ὁὡ τῆς Διονυσιάδος ἐλαιών· εἰ μὴ δίωξον αὐτοῦ τὸντων σκάφητρονσκάφητρων ἐν δυσὶ ἡμέραιςἡμέρας. συμφέρεισυνφέρι γὰρ ενικκον αὐτὸν σκαφῆναι. μὴ σπουδασέτωσαν ἀλωᾶνἅλω αν ταλομμινα καὶ τὴν Σένθεως ἕως γράψω. τὰς ἅλως οὐ πάσας θλάσον ἐπὶ τοῦ παρόντος. μὴ οὖν ἄλλως ποιήσῃςπυήσῃς. ἔρρωσο. ἀσπάζου Ἥρωνα καὶ Ὀρσενοῦφιν καὶ τοὺς ἐν οἴκῳὔκῳ πάνταςπάντες. ἔτους β Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νερούα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ, Παχὸν κϛ.Connections
Found at
Euhemeria
Cross-references (3)
- TM-Text 10777 primary
- DDbDP-Text p.fay;;112 tier-1
- HGV-Text 10777 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 10777 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 10777 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 10777 (see that record)