no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.cair.zen.3.59362r
Letter to Zenon via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 1005.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Letter to Zenon HGV-meta Philadelphia (Arsinoites)5. Nov. 243 v.Chr.
- A receipt from Zenon to Pyrrhos HGV-meta Philadelphia (Arsinoites)-243
- p.cair.zen.3.59362v DDbDP-text textPhiladelphia (Arsinoites)5. Nov. 243 v.Chr.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ζήνωνι χαίρειν. ἔγραψας Δημήτριον αὐτοῖς ἐδεδώ κειν λλα ποίμνια ιν μηθὲν ἀλη θές οὐθέν ἐστιν θαυμα στὸν ἀλλʼ εἴ σε παρέπει σαν γράψαι μοι παρακελευό μενον εὐσυνθετεῖν ὡς Δη μητρίου ποιοῦντος αὐτοῖς τὰ δίκαια. ἐγὼ δὲ οὐχ ὅτι ὃν ἐώνηντο τόπον, ἀλλὰ καὶ ἄλλον Ἀμμωνίου με ἀξιώσαντος ἐδεδώκειν αὐτοῖς, παρʼ ἄλλων οὐχ ὑπο μείνας τιμὴν λαβεῖν. ἀλλʼ οὕτως ἀγνώμονές εἰσιν οὗτοι ὥστε καὶ τὴν γῆν ἣν μεμίσθωκα ἄλλοις κα τὰ συγγραφὴν παραδει κνύειν αὐτοῖς κελεύουσιν. ἡ δὲ τοιαύτη ἐστὶν διὰ πάντων τῶν πεδίων· ἐν ἑκάστωι γὰρ εἰσὶ περιχώματι ἄρουραι ἓξ ἑπτά , ἐνιότε δὲ δέκα · τὴν τοιαύτην οὐθενὶ ἐπικεχώρηκα. σοῦ δὲ γρά ψαντος ἔδωκα τὴν χέρσον ἣ ἐστὶν ἐν ἑνὶ πεδίωι ἀρουρῶν σ. διδά ξω δέ σε μᾶλλον καὶ κα τʼ αὐτὸ γινόμενος. ἔρρωσο. ἔτους ε, Θῶυθι ιδ. ἐὰν ὑπάρχωσιν κοντοὶ ἢ συβίναι εὐτελεῖς, ως ἀγόρασον ἡμῖν δύο πρὸς τὴν τῶν ἀγρίων βοῶν φυλακήν, δὸς δὲ αὐτοὺς Στράτωνι περωιν.Connections
Found at
Philadelphia (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 1005 primary
- DDbDP-Text p.cair.zen;3;59362r tier-1
- HGV-Text 1005a tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 1005 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 1005 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 1005 (see that record)