no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.cair.zen.1.59133
Royal oath via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 782.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Royal oath HGV-meta Philadelphia (Arsinoites)30. Apr. 256 v.Chr.
- Royal Oath APIS-papyrus Kharabet el Gerza (ancient Philade30th April, 256 B.C.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου Σωτῆρος ἔτους κθ, ἐφʼ ἱερέως Ἀντιόχου τοῦ Κέββα Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν, κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Δημονίκης τῆς Φίλωνος, μηνὸς Δύστρου ζ ἑβδόμηι Αἰγυπτίων δὲ Φαμενὼθ ἑβδόμηι. ὀμνύουσιν Ἀμενεμῆσος ἉράχθιοςἉράχδιος Σεῶς Ἀμενεμῆσος ἉράχθιοςἉράχδιος, Σαμῶυς Ὥρου, Π οἱ δ Μεμφῖται πλινθουλκοὶ καὶ Φαρ Τρωίτης πλινθουλκὸς, Ἑλληνομεμφίτης βασιλέα Πτολεμαῖον καὶ Ἀρσινόην Φιλάδελφον θεοὺς Ἀδελφοὺς καὶ θεοὺς Σωτῆρας τοὺς τούτων γονεῖς Ζήνωνι Ἀγρεοφῶντος Καυνίωι τῶι παρʼ Ἀ πολλωνίου· παραμενοῦμεν ἐν Φιλαδελφείαι τῆι ἐν τῶι Ἀρσινοίτηι νομῶι ἐμφανεῖς ὄντες καὶ ἀπεργώμεθα πλίνθον ὅσην ἂν ἐγλάβωμεν ἀποστη σόμεθα καταλιπόντες τὰ ἔργα οὐδὲ αλ ἐπὶ τὰς ἰδίας χρείας οὐδαμοῦ ἀναχωρήσομεν ἐὰν δὲ μὴ ποιῶμεν κατὰ τὰ γεγραμμένα, ἀποτείσομεν ὃ ἂν λαβόντες παρὰ Ζήνωνος απε εγλχικο κνα ωσος Ἀμενεμῆσος. seal sealConnections
Found at
Philadelphia (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 782 primary
- DDbDP-Text p.cair.zen;1;59133 tier-1
- HGV-Text 782 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 782 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 782 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 782 (see that record)