no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.14.2393
Getreidedarlehen via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 2703.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Getreidedarlehen HGV-meta Tholthis (Oxyrhynchites)215 - 214 v.Chr.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Βερενίκης Θεῶν Εὐεργετῶν ἔτους ὀγδόου ἐφʼ ἱερέως Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου τοῦ Στασικράτους Ἀλεξάνδρου καὶ Θεῶν Ἀδελφῶν καὶ Θεῶν Εὐεργετῶν καὶ Θεῶν Φιλοπα τόρων κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Ἀρσινόης τῆς Σωσι βίου μηνὸς Ξανδικοῦ ἐν Θώλθει τοῦ Ὀξυρυγχίτου νο μοῦ· ἐδάνεισεν Θεόγονος Αἰνιὰν τῶν Φίλωνος πεντα κοσίαρχος Πραξοῖ Προξένου Κυρηναίαι μετὰ κυρί ου Μένωνος τοῦ Καλλίου Πέρσου τῆς ἐπιγονῆς ὀλυρῶν ἀρτάβας πεντήκοντα · ἀποδότω δὲ Πραξὼ Θεογό νωι τὸν σῖτον τοῦτον ἐνἐμ μηνὶ Δύστρωι τοῦ ἐνάτου ἔτους ὄλυραν καθαρὰν καὶ ἄδολον μέτρωι χοὶ δικαίωι μετρήσει δικαί αι καὶ ἀπενεγκάτω εἰς Θῶλθιν οὗ ἂν Θεόγονος συντάξηι ἰδί ωι ἀναλώματι· ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶι κατὰ τὰ γεγραμμένα ἀπο τεισάτω Πραξὼ Θεογόνωι τιμὴν τῆς ἀρτάβης ἑκάστης τῶν ὀλυρῶν δραχμὰς τέσσαρας καὶ ἡ πρᾶξις ἔστω Θεογόνωι παρὰ Πραξοῦς πράσ σοντι κατὰ τὸ διάγραμμα· ἡ δέ συγγραφὴ ἥδε κυρία ἔστω οὗ ἂν ἐπιφέ ρηται· μάρτυρες· Βασιλεύοντος Πτολεμαίου δvestigesαι χαίρειν ας μογεροὶ τῶν απα α μογεροὶ τῶν απα Βασιλεύοντος Πτο δκω κατα διʼ ὧν δὲ τῶν ἁπάντων Βασιλεύοντος Πτο λεμαίου τοῦ Πτο ααConnections
Found at
Tholthis (Oxyrhynchites)
Cross-references (3)
- TM-Text 2703 primary
- DDbDP-Text bgu;14;2393 tier-1
- HGV-Text 2703 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 2703 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 2703 (see that record)