no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.cair.masp.1.67111
Location de terrain via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 19041.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Location de terrain HGV-meta Aphrodites Kome (Antaiopolites)Mai - 12. Aug. 585
- Fragment of a rental agreement (land) APIS-papyrus Aphrodites kome (Antaiopolites)AD 585
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
βασιλείας τοῦ θειοτάτου καὶ εὐσεβεστάτου ἡμῶν δεσπότου Φλαυίου Τιβερίου Μαυρικίου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου Αὐτοκράτορος καὶ μεγίστου εὐεργέτου ἔτους τρίτου, καὶ ὑπατείας τοῦ αὐτοῦ εὐσεβεστάτου ἡμῶν δεσπότου ἔτους δευτέρου, τετάρτης ἰνδικτίονος. ἐν Ἀφροδίτῃ κώμῃ. τὸ δίκαιοντῷ δικαίῳ τῆς διακονίας τοῦ ἁγίου τόπου ἄπα Μιχαηλίου ἀρχαγγέλουτοῦ ἁγίου ὄρους Μιχαηλίου ἀρχαγγέλου κεκτημένου ἐν τῇ προγεγραμμένῃ κώμῃ τοῦ Ἀνταιοπολίτου νομοῦἐν τῇ προγεγραμμένῃ κώμῃ τοῦ Ἀνταιοπολίτου νομοῦ, διʼ ἐμοῦ Πανυμφίου καὶ οἰκονόμου τοῦ ἁγίου τόπου ἄπα Μιχαηλίου, εὐλαβεστάτου μονάζοντος καὶ οἰκονόμου τοῦ ἁγίου τόπου α ἀρχαγγέλου Αὐρηλίᾳ Σοφίᾳ θυγατρὶ Ἰωάννου Κορνηλίου παρὰ Αὐρηλίου Ἰωάννου Κορνηλίου συντελεστρίᾳ, ὁρμωμένῃ ἀπὸ τῆς αὐτῆς ἐλεουργοῦ, ὁρμωμένου ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης τὸ δίκαιον τοῦ αὐτοῦ ἁγίου τόπου τοῦ προγεγραμμένου Πανυμφίου εὐλαβεστάτου μονάζοντος καὶ οἰκονόμου τοῦ αὐτοῦ ἁγίου τόπου, χαίρειν. ὁμολογῶ ἐγὼ ὁ προγεγραμμένος ἑκὼν καὶ πεπεισμένος μεμισθῶσθαι παρʼ ὑμῶν πρὸς χρόνον, λογιζόμενον ἀπὸ τῆς σήμερον καὶ προγεγραμμένης ἡμέρας, ἥτις ἐστὶν τη τῆς παρούσης τετάρτης ἰνδικτίονος, τὸ ὑπάρχον ὑμῖν μέρος τε ἀπὸ συγγραφῆς παραχωρήσεως μονάζοντος ἐπαύλεως ὁλοκλήρου ἡμῶν κτήματι τῷ διακειμένῳ μίσθωσις γεναμένη παρὰConnections
Found at
Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Cross-references (3)
- TM-Text 19041 primary
- DDbDP-Text p.cair.masp;1;67111 tier-1
- HGV-Text 19041 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 19041 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 19041 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 19041 (see that record)