no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.cair.masp.1.67088
Déposition via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 19017.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Déposition HGV-meta Aphrodites Kome (Antaiopolites)548
- Deposition APIS-papyrus Aphrodites kome (Antaiopolites)AD 551
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ατης πρώτης ἡμέρας ἥτιςεσι ππρ ἡμέρας, ἥτις ἐστὶν τεσσαρεσκαιδεκάτη τοῦ παρόντος μηνὸς Φαμενὼθ τῆς ἄρτι ἐνεστώσης ἑνδεκάτηςτεσσαρακαιδεκάτηςἰνδικτίονος, προσῆλθένπροσέφησέν μοι παροδυρομένῃ Στεφανοῦς, εὐγενεστάτη θυγάτηρ Ἀβρααμίου τοῦ ἀπὸ βοηθῶν κώμης Ἀφροδίτης, γαμετὴ Ψάτου Ἱερημίου, ἀναγνώστου ἁγίας καθολικῆς νοτινῆς ἐκκλησίας τῆς αὐτῆς κώμης υσα τῷ εἰρημένῳ ἀνδρὶ αὐτῆς Ψάτῃ περὶ ἀρουρῶν τοῦ εἰρημένου Ψάτου Ἱερημίου παραχωρηθεισῶν παρʼ αὐτοῦ Διοσκόρῳ τῷ θαυμασιωτάτῳ κτήτορι ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης τῶν τελεσμάτων. καὶ παραυτὰ παρήνεγκα τὸν αὐτὸν Ψάτην ὀφείλοντα θαιθει παρεχώρησεν τὰς ἀρούρας αὐτοῦ, ἔφη ἐπί τε ἐμοῦ καὶ ἐπὶ Ἀρτεμιδώρου δεσποινικοῦ , διοικητοῦ τῆς κώμης, καὶ ἐπὶ τῶν ἑξῆς ὑποτεταγμένων ἄλλων μαρτύρων, ὅτι δή· ρες συνεῖδον μὴ φερούσας τὸ δημόσιον αὐτῶν, μάλιστα δὲ σενρεσρ καὶ π ἠναγκάσθην παραχωρῆσαι αὐτὸ τῶν τελεσμάτων ἕνεκεν ἐάν τι βουληθεῖσα σας εἰρημένας ἀρούρας γραφείσας αὐτῇ παρʼ αὐτοῦ ὑπὲρ τῶν αὐτῆς ἕδνων ἐν ὥρᾳσπρα γάμου ἠνάγκασα αὐτὸν ἄλλας ἀρούρας αὐτῇ χειρογραφῆσαι τοῦτο αὐτὸν μαθόντα ὡς ἔφησεν μηδέπω ταύτας κεχειρογραφῆσθαι αὐτῇ εσινου καὶ ἐν τούτοις ἐθέμην ταύτην τὴν μαρτυρίαν ὡς πρόκειται. Φλαύιος Ἀρτεμίδωρος δεσποινικός ?, στοιχεῖ μοι ἡ μαρτυρία ὡς πρόκειταιπρόκετε Πεκῦσις Δαυεὶδ πρεσβύ τερος, στοιχεῖ μοι ἡ μαρτυρία ὡς πρόκειται ς Ἑρμαῶτος κτήτωρκτητορος στοιχεῖστιχῖ μοι ἡ μαρτυρίαμαρτηρία ὡς πρόκειται. Ἰσαὰκ Κολλούθου ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματα μὴ εἰδότος γινος Ἰωάννου κτήτωρ ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης στοιχεῖ μοι ἡ μαρτυρία ὡς πρόκειται Σενούθιος Ἀπολλῶτος ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματα μὴ εἰδότοςConnections
Found at
Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Cross-references (3)
- TM-Text 19017 primary
- DDbDP-Text p.cair.masp;1;67088 tier-1
- HGV-Text 19017 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 19017 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 19017 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 19017 (see that record)