no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.cair.masp.1.67006r
Requête via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 18981.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Requête HGV-meta Antinoopolisca. 567
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
δέησις καὶ ἱκεσία παρὰ Μαρίας ἀπὸ κώμης Σάββεως τοῦ Θεοδοσιουπολίτου νομοῦ. εὐεργέτημα μέγιστον πρόκειται πᾶσιπᾶσηπασης τοῖςτης ἠδικημένοιςἀδικημένοιςαδικησεως ἡ τῆς ὑμετέρας ἐνδόξου ὑπερφυΐας ἐκδικία. ἀδικοῦμαιἀδίκου καὶ ὑπὲρ πάντα λόγονπαντων, καὶ ἐγὼκἀγὼ ἡ ἀθλία χήρακατὰ τῇ ἀθλίᾳ χήρᾳ καὶ τρέφουσα πολλοὺς ὀρφανοὺς ἀφηλίκους υἱοὺς καὶ μηδέποτε πλθ κατὰ σπόραν πυρῶν ηθην μήτε ἀπὸ γονέων καὶ προγόνων μου τοῦτο τὸ ἔμφυτον ἔχουσα, καὶ οὕτως ἐπεξῆλθάν μοι βιαίως οἱ πρωτεύοντες τῆς ἐμῆς κώμης Σάββεως, βουλόμενοι ἐπιβαλεῖν τῇ ἐμῇ χηραιότητι ἀρούρας στρεφομένας τῷωουτστρεφμενωω ἀπόρῳ μετὰ τῶν ἐμῶν ὀρφανῶν τέκνων μου τῶν καὶ δεομένων τὴν ἀναγκαίαν τροφήν, ἀπολογήσασθαι ὑπὲρ τούτων μὴ σπειρομένων ἀεὶ δημόσια καὶ πάντα βάρηβαροι· ὅθεν παρακαλῶ τὸ ὕψος ὑμῶν φιλάνθρωπον εἰ παρασταίη προστάξαι μὴ παρὰ τὸ ἔθος συνήθως τῶν ἐμῶν γονέων καὶ τῆς παντοίας μου γενέας ἕλκεσθαί με εἰς τοιοῦτο γεωργικὸν λειτούργημα καὶ φρόντισμα δουλίας οὗ ἀπείρως ἔχω καὶ ἀδυνάτως ἔχω τὸ μέρος θῆναι πορω τοῦ ἀλιάστου, ἵνα μὴ καὶ εὕρω καταθέσθαι γῄδια, ὅπως τούτου τυχοῦσατυχον τοῦ εὐεργετήματος εὐχαριστηρίους εὐχὰς καὶ ὕμνουςυμνειν ἀναπέμψω τῷ παγκτίστῳπαγκτισῳ Θεῷ καὶ σωτῆρι Χριστῷ ὑπὲρ διαμονῆς ὡς κδεσι μόνος τοῦ φιλανθρώπου ὕψους ὑμῶν καὶ τῶν γλυκυτάτων ὑμῶνημων τέκνων διὰ παντός, δέσποτα δέησις καὶ ἱκεσία παρὰ ΜαρίαςConnections
Found at
Antinoöpolis
Cross-references (3)
- TM-Text 18981 primary
- DDbDP-Text p.cair.masp;1;67006r tier-1
- HGV-Text 18981 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 18981 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 18981 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 18981 (see that record)