no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.cair.isid.97
Loan of Beans via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 10429.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Loan of Beans HGV-meta Karanis (Arsinoites)14. - 30. Apr. 308
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρήλιος Πτολεμαῖος Διοσκόρου μητρὸς εως ὡς ἐτῶν λβ οὐλὴ ἀντικνημίῳ ἀριστερῷ καὶ Πτολλᾶς Σαραπίωνος μητρὸς οὐλὴ μ γόνατι καὶ Σαβῖνος Λεον καὶ Ἡρωδιανὸς Ἀλεξάνδρου αα καὶ Ὃλ μητρὸς Μ λα ὡς ἐτῶν λα οὐλὴ ὀφρύι καὶ Μέλας α σενα ὡς ἐτῶν ν οὐλὴ ἀντικνημίῳ ἀριστερῷ καὶ Ἰσίδωρος Πτολεμαίου μητρὸς Ἡρωίδος ὡς ἐτῶν λζ οὐλὴ ἀντικνημίῳ ἀριστερῷ οἱ πέντε ἀπὸ κώμης Καρανίδος ἀλλήλων ἔγγυοι εἰς ἔκτισιν Αὐρηλίῳ Ἀχιλλᾶ Δη χαίρειν. ὁμολογοῦμεν ἔχειν παρὰ σοῦ τὰς τοῦ φασήλου ἀρτάβας ἑκατὸν ἅσπερ ἐπάναγκον ἀποδώσομενμηνὶ Παῦνι ἐν τῇ προκιμένῃπροκιμεῃ κώμῃ τετραχοινίκῳ μέτρῳ ἀνυπερθέτως, καὶ ἐπὶ τῆς ἀπαιτήσεως γείνεσθαί σοι τῶν ὀφειλομένων πρᾶξιν ἔκ τε ἡμῶν ἢ ἐξ οὗ ἡμῶν ἐὰν αἱρῆταιἑρῆται κατὰ τὸ τῆς ἀλληλεγγύης δίκαιον καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων μου πάντων καθάπερ ἐκ δίκης. καὶ ἐπερωτηθέντες ὡμολογήσαμεν. ὑπατείαςὑπατίας τοῦ δεσπότου ἡμῶν Διοκλητιανοῦ τοῦ πατρὸς τῶν βασιλέων τὸ ι καὶ Γαλερίου Οὐαλερίου Μαξιμιανοῦ Σεβαστοῦ τὸ ζ πρὸ Καλενδῶν Μαίων. Αὐρήλιος Πτολεμαῖος καὶ Πτολλᾶς καὶ Σαβεῖνος καὶ Ἡρωδιανὸς καὶ Ὃλ καὶ Μέλας καὶ Ἰσίδωρος καὶ οἱ λοιποὶ ὁμολογοῦμεν ἔχειν τὰς τοῦ φασήλου ἀρτάβας ἑκατὸν καὶ ἀποδώσομεν τῇ προθεσμίᾳ ὡς πρόκιται, καὶ ἐπερωτηθέντες ὡμολογήσαμεν. Αὐρήλιος Δημήτριος Βησαρίωνος ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν φασκόντων γράμματα μὴ εἰδέναι.Connections
Found at
Karanis
Cross-references (3)
- TM-Text 10429 primary
- DDbDP-Text p.cair.isid;;97 tier-1
- HGV-Text 10429 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 10429 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 10429 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 10429 (see that record)