no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.berl.cohen.15
Letter to Sarapion, Haplonous’ Father via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 110057.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Letter to Sarapion, Haplonous’ Father HGV-meta Karanis (Arsinoites) (?)II - III
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
πισεισ τ πλεῖστα χαίρειν. πρὸ μὲν πάντων τὸ προσκύνημα ὑμῶν ποιῶ παρὰ τοῖς ἐνθάδε θεοῖς. πρώτῳ μηνὶ ἀφημερε τῷ Δημητριακῷ ἑκκαι δεκάτῃ ἐξῆλθεν Καενης σὺν τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦἀτου καθὼς τεθίκατετεθείκατε τὰς ρτ τοῦ λιου ώματοςχρώματοςχώματος σπουδαίως αὐτὸ πεποιήκαμενπεποήκαμεν. ὁ δὲ γέρδις βεβρά δυνκε πρὶν ἐργάσατο μδιδε παρὰ τὸν βα φέα ἐστίν. ἐλέγαμεν ὅτι δώσομενδιδωσoενδιδώσομεν αὐτὸ ΔιογένειΔιωγένει τοῦ ἀδελφοῦ Παοισνευτος ἐὰν μενεναν πιστεν κατὰ τὴν γνώμην ἡμῶν λήμψωμεν αὐτὸ ἐπιμελέστατα λδιδιν ἔχω τρία ψωμία καὶ φσριγ εσφρτι καὶ παυτσ τοῦτον πέμψαι ἡμῖν. ἀσπάζεταί σε ἡ θυγάτηρ σου ἈπλωνοῦςἉπλονοῦς καὶ τὴν μητέραμητέραν καὶ τοὺς σοὺς πάν τας νεικισαρ σε χ Σαραπίωνι πι ἀπόδος ριδConnections
Found at
Karanis
Cross-references (3)
- TM-Text 110057 primary
- DDbDP-Text p.berl.cohen;;15 tier-1
- HGV-Text 110057 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 110057 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 110057 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 110057 (see that record)