Home › Browse › DDbDP-text › Object 125416
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.abinn.25

keiner via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 10023. Each record below describes this same ancient text from a different angle.

  • keiner HGV-meta Philadelphia? (Arsinoites)ca. 346
  • p.lond.2.404 DDbDP-text Philadelphia? (Arsinoites)ca. 346

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

τῷ κυρίῳ μου καὶ πάτρωνι Ἀβεννέῳ πραιποσίτῳ Σαραπίων πλεῖστα χαίρειν. προηγουμένως εὔχομαι τῇ θείᾳθίᾳ προνοίᾳ περὶ τῆς ὑγιείαςὑγίας σου καὶ ὁλοκληρίας. καθὼς ἐξῆλθα ἀπʼ ἐσοῦ, κύριε, λέγων ὅτι καταλαμβάνω σεσαι, καὶ ποιῶ. ἐάν σοι οὖν δοκεῖδοκῖ, κύριε, ἐλθεῖνἐλθῖν πρὸς ἡμᾶς, καὶ εὐθέως γείνεται τὸ ἔργον· ἐξήτακαἐξέτακα γὰρ, καὶ λέγουσιν ὅτι δυνατόν ἐστιν. ἀσπάζομαι τὴν Νόνναν καὶ τὸν γλυκύτατον Κωνστάντιν. ἀσπάζομαι Μαρτύριον. ἀσπάζομαι Εὐφρόνιν. ἀσπάζομαι Σύρον δομεστικὸν καὶ τὴν μητέραμητέραν αὐτοῦ καὶ τὸν πατέραπατέραν. ἀσπάζομαι ΜαξενθίανΜαξενθια καὶ ΚυρακὸνΚυρακος καὶ ΣαμπαθίανΣαμπάθια καὶ πάντας τοὺς ἐν τῇ οἰκίᾳ ὅλους κατʼ ὄνομα. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι πολ λοῖς χρόνοις, κύριε πάτρων. ἀπόδος τῷ κυρίῳ μου καὶ πάτρωνι Ἀβεννέῳ.

Connections

Found at Philadelphia (Arsinoites)

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.