One text, 1 sources

Trismegistos-Text 380902

The same ancient text or artifact as recorded by 21 records across 1 independent project, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →

Vso 1.1-4.8: Lobrede auf Memphis / pSallier IV = pBM EA 10184 (Miscellanies)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · EA 10184 · Saqqara

[...] šmꜥ,yt-n-Ḥw,t-Ḥr,w-nb,t-〈n〉hꜣ[y,t]-rsj(,t) Sty-kꜣ rn =s ḥr nḏ ḫr,t n šmꜥ,yt-n-Jmn Sḫm,t-nfr,t n,tj m Nʾ,t-rsj(.t) ḥm,t [n(,j)] wꜥb-(n-)ḥꜣ,t-Jmn ẖr,j-ḥꜣb,t-ꜥꜣ-n-Wꜣs,t Jmn-m-ḥꜣ,t 〈§〉 m ꜥnḫ-[(w)ḏꜣ-s(nb)] 〈§〉 m ḥs,t Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.pl 〈§〉 ḥnꜥ-ḏd 〈§〉 ḫy ={j} qd =t 〈§〉 tw =t mj-…

Vso 15: Liste mit Produkten / pSallier IV = pBM EA 10184 (Miscellanies)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · EA 10184 · Saqqara

⸮pr,t? 9_gs 〈§〉 (n)ḥḥ (mn) 2 〈§〉 ꜥqw ꜥꜣ ḥḏ 37 〈§〉 tʾ wḏḥ 44 〈§〉 smw ḥtp,y(t) [...] ḥtp 70 〈§〉 mꜣḥ ḫnd 6 〈§〉 d(ꜣ)b{t} srf{t} [...] sdf 1 〈§〉 šꜥy sšr,t 1 〈§〉 ḥ(n)q,t ds 22 〈§〉 ⸮jnw? ⸮ꜥꜣ? ___ 3 〈§〉 ḫt __b 1 〈§〉 j__ 5 mḥ(,t) 1 〈§〉 [...] šnꜥ (wgs) 12 〈§〉 ḥnw wḏḥ m_k 2 〈§〉 šs wḏḥ 1 〈§〉…

Vso 8.5-9.5: Brief über eine minderwertige Getreidelieferung / pSallier IV = pBM EA 10184 (Miscellanies)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · EA 10184 · Saqqara

[...] zẖꜣ,w-nsw (j)m(,j)-r(ʾ)-šnw,t〈j〉 Nfr-rnp,t 〈§〉 m-ḏy,t ṯꜣy =tw n =k 〈§〉 Ḥr-nḫt [n] [tꜣ] ḥw,t-n.t-ḥḥ-m-rnp,t.pl n nsw-bj,tj [...] 〈§〉 zẖꜣ,w-nsw (j)m(,j)-r(ʾ)-pr Ḥr-nḫt n tꜣ ḥw,t-〈n.〉t-ḥḥ-m-rnp,t.pl (n) nsw-bj,tj Bꜣ-n-Rꜥ-mri̯.y-Jmn ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) m pr Jmn ḏd n jdnw Mntj-ḥr-ḫp…

Vso 10.1-6: Verwaltungsnotizen zu Arbeiten auf der Tenne / pSallier IV = pBM EA 10184 (Miscellanies)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · EA 10184 · Saqqara

rnp,t-zp 3 ꜣbd 4 ꜣḫ,t sw 4 ḏnw n zẖꜣ,w ꜥḫi̯-p,t ḥr rsj Mtrj 〈§〉 rḫ〈t〉 bꜣk.pl jri̯.yt m ḫjḫj m pꜣ ḫtjw ꜥꜣ n qꜣy.t ={s} ẖꜣr 545 〈§〉 ꜥq r pꜣ mẖr,j ꜥꜣ ẖꜣr ⸢4⸣[11] 〈§〉 n,tj m ky mẖr,j r mḥ-2 m-jm =f 134 〈§〉 dmḏ ẖꜣr ⸢545⸣ 〈§〉 rnp,t-zp 3 ꜣbd 4 ꜣḫ,t sw 11 ky ḫtjw r mḥ-2 〈§〉 sꜥq r pꜣ mẖr,…

Vso 14: Notizen zu Arbeiten auf der Tenne / pSallier IV = pBM EA 10184 (Miscellanies)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · EA 10184 · Saqqara

[...] pꜣ ḫt[jw] [n] [tꜣ] [qꜣy],t [...] 500 〈§〉 pꜣ k[y] [ḫtjw] [n] tꜣ qꜣ[y],t r mḥ-2 [...] 389 〈§〉 tꜣ ___ 〈§〉 pꜣ ḫtjw [...] 117 〈§〉 [...] r rḏi̯.t rḫ =tw nꜣ btj jni̯.yt m pꜣ ḫtjw ẖꜣr 2 〈§〉 nꜣ jt m jt ẖꜣr 7 〈§〉 [...] ⸮n? zẖꜣ,w ꜥḫi̯-p,t 〈§〉 m ꜥnḫ (w)ḏꜣ s(nb) 〈§〉 m ḥs(w,t) [Jmn]-Rꜥ n…

Vso 5.1-7: Brief wegen unberechtigter Corvée-Arbeit mit Lob für Thoth / pSallier IV = pBM EA 10184 (Miscellanies)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · EA 10184 · Saqqara

[...] sḫr.pl pẖr m kꜣw,t jw ḥr.pl-{ḥm,t}〈nb〉.pl rḫ sw 〈§〉 [j]r ḏbꜥ ((tw)) m spꜣ,t nb(.t) ḥtp{.w} =f m Ḫmn,w 〈§〉 nn-wn nṯr mj Ḏḥw,tj 〈§〉 ꜣbi̯ sw ḥsj.y{.n} =f tw 〈§〉 jḫ ḫꜣꜥ =k n =f nꜣy =f r(m)ṯ.pl [h]ꜣy 〈§〉 kꜣ nmꜥ =w [...] nmꜥ =w ⸮〈m〉? ḥw,t-nṯr =f mtw =k ḥn =w n pꜣ n,tj-nb ḥr thꜣ m…

Vso 17: Datierungsprotokoll des 56. Regierungsjahr Ramses' II. / pSallier IV = pBM EA 10184 (Miscellanies)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · EA 10184 · Saqqara

rnp,t-zp 56 ꜣbd 4 pr,t [sw] [2]2 ḫr ḥm Ḥr Kꜣ-nḫt-Mri̯.y-mꜣꜥ,t-nb-ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)-ḥb-sd-mj-jt≡f-Ptḥ-Tꜣ{nn}-twnn Nb,du Mki̯-Km,t-Wꜥf-ḫꜣs,t(j).pl-Rꜥ-msi̯-nṯr.pl-grg-Tꜣ,du Ḥr-nbw Wsr-rnp,t.pl-ꜥꜣ-{n-}nḫt,pl nsw-bj,tj nb-tꜣ,du ḥqꜣ pḏ,t.pl-9 Wsr-mꜣꜥ,t-Rꜥ-stp-n-Rꜥ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) zꜣ-Rꜥ n…

Vso 16.3-6: Titulatur Ramses' II. / pSallier IV = pBM EA 10184 (Miscellanies)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · EA 10184 · Saqqara

[...] ḫr ḥm nsw-bj,tj nb-tꜣ,du Wsr-mꜣꜥ,t-Rꜥ-stp-n-Rꜥ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) zꜣ-Rꜥ nb-ḫꜥ mj Jtm nb-tꜣ,du-Jwnw Rꜥ-msi̯-sw-mri̯-Jmn nṯr ḥqꜣ Jwnw ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) mri̯.y Ptḥ-Tꜣ{nn}-twnn jt ={f} nṯr.pl nṯr,yt nb.w.pl ḏi̯ ꜥnḫ ḏ,t r-nḥḥ mj jt =f Rꜥ-Ḥr-ꜣḫ,tj.du wbn m p,t rꜥ-nb 〈§〉 jst ḥm =f ꜥnḫ-…

Vso 13: Tagebucheintragungen zu Arbeiten auf zwei Tennen / pSallier IV = pBM EA 10184 (Miscellanies)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · EA 10184 · Saqqara

[...] rnp,t-zp 3 ꜣbd 2 ꜣḫ,t sw 26 tp n hꜣi̯.yt.ṱ r ḥwi̯ m pꜣ ḫtjw ꜥꜣ n qꜣy,t [...] 〈§〉 ꜣbd 2 ꜣḫ,t sw 27 〈§〉 ꜣbd 2 ꜣḫ,t sw 28 〈§〉 ꜣbd 2 ꜣḫ,t sw 〈2〉9 〈§〉 ꜣbd 2 ꜣḫ,t sw ꜥrq 〈§〉 ꜣbd 3 ꜣḫ,t sw 1 〈§〉 ꜣbd 3 ꜣḫ,t sw 2 〈§〉 ꜣbd 3 ꜣḫ,t sw 3 〈§〉 ꜣbd 3 ꜣḫ,t sw 4 〈§〉 ꜣbd 3 ꜣḫ,t sw 5 〈§〉 ꜣbd 3 …