One text, 1 sources

Trismegistos-Text 380868

The same ancient text or artifact as recorded by 76 records across 1 independent project, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →

pBM 10735 frame 7 recto (3/4) / pBM 10735 frame 7 recto (3/4)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · 10735 frame 7 recto · Abusir

[...] mrḥ,t [jḫ,t-dwꜣ,t] jḫ,t-ḫꜣwj [...] ḫntj-š [...] 〈§〉 jr,w-jḫ,t ḥꜣ ḥr,j 〈§〉 jḫ,t-dwꜣ,t ḥm-nṯr jm,j-nfr,t zꜣ ḥꜣ,t Nḫtj Ḫwi̯-wj-nfr Nḫtj Ḫwi̯-wj-nfr Nḫtj Ḫwi̯-wj-nfr Nḫtj Nfr-nmt,wt Nḫtj Nḫtj Ḫwi̯-wj-nfr Nfr-nmt,wt Ḫwi̯-wj-nfr Nḫtj Ḫwi̯-wj-nfr [...] Nfr-nmt,wt Ḫwi̯-wj-nfr [...]…

pBM 10735 frame 12 (20/21) / pBM 10735 frame 12 (20/21)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · pBM 10735 frame 12 · Abusir

[...] ⸢ꜥꜣ⸣ -?- ⸢3⸣ [...] ⸢tfn⸣ [...] 3 ⸢m-bꜣḥ⸣ [...] ⸢3⸣ ⸢m⸣[-bꜣḥ] [...] 〈§〉 [...] šr -?- ⸢5⸣ ⸢w⸣rm ⸢t⸣fn [...] 5 ⸢m-bꜣḥ⸣ ⸢m-bꜣḥ⸣ [...] ⸢m-bꜣḥ⸣ [...] 〈§〉 [...] ⸢ꜥ⸣(n)ḏ,w -?- 1 wḏ⸢ꜥ⸣ m sp,t.du =f [⸮_?]m,w 1 [...] 1 ⸢m-bꜣḥ⸣ m-bꜣḥ 1 [...] 〈§〉 [...] [t]⸢nj⸣ -?- 1 wḏꜥ wr⸢m⸣ [...] 1 [.…

pBM 10735 frame 11 (31 B-32) / pBM 10735 frame 11 (31 B-32)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · 10735 frame 11 · Abusir

⸢wjꜣ⸣ 〈§〉 ⸢ḏbꜥ,wt⸣ [_]-pr-ꜥꜣ [...] 〈§〉 [...] zꜣ 1 ḏbꜥ,wt jm,j-⸢ꜣbd⸣ hꜣꜣ! prr! m ꜣbd 〈§〉 ⸢Rꜥw-wr⸣ zꜣ 1 ⸢ḏbꜥ,wt⸣ (j)m(,j)-ḫt-⸢ḥm,w⸣-nṯr (j)m(,j)-ḫt-ḥm,w-nṯr ḥr,j-sštꜣ 〈§〉 [...] zꜣ 1 ḏbꜥ,wt jr,w-šnj-⸢pr-ꜥꜣ⸣ sjn ⸢jm⸣ =⸢f⸣ ⸢ḫr⸣ ⸢r⸣ [tꜣ] 〈§〉 H̱nm,w-ḥtp,w zꜣ 1 ḏbꜥ,wt mnj,w-pr-ꜥꜣ ḥm-nṯr-…

d2 (68) / pBM 10735 frame 8 recto (67/68)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · pBM 10735 frame 8 recto · Abusir

[...] n =f 〈§〉 ⸢s⸣ḥḏ-⸢wꜥb,w⸣ pr,j-ꜥꜣ Ḫn,w wr-ꜥ Mn-⸢ḥtp,w⸣-Kꜣkꜣj ⸢pr,j-ꜥꜣ⸣ ꜥnḫ wr-ꜥ ⸢Mn⸣[-ḥtp,w-]Kꜣkꜣj 〈§〉 [...] (j)r(,j)-nbw-pr-ꜥꜣ Ḥtp-n≡j-Ptḥ (j)m(,j)-ḫt-⸢pr⸣-ꜥꜣ ⸢N,j⸣-ꜥnḫ-⸢Rꜥw⸣ zẖꜣ,w-ꜥpr,w Jpj (j)r(,j)-nbw-[pr-ꜥꜣ] ꜥnḫ 〈§〉 ⸢wr-ꜥ⸣ ⸢Mn-ḥtp,wt⸣ zẖꜣ,w-mr⸢,t⸣ Jd⸢w⸣ Ḫn,w ḥm-nṯr Jr,⸢n⸣…

pBM 10735 frame 15 recto (18 A1) / pBM 10735 frame 15 recto (18 A1)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · 10735 frame 15 recto · Abusir

[...] 〈〈m〉〉 〈〈ḥw,t-nṯr〉〉 [...] 〈§〉 -(W)- [...] 〈§〉 -(W)- [...] Nfr-wḏ,t-Kꜣkꜣj 〈§〉 -(W)- 1 wꜣḏ,⸢t⸣ zꜣ jr Kꜣkꜣj-wsr,w 〈§〉 [-(W)-] 1 〈〈wꜣḏ⸢,t⸣〉〉 〈〈zꜣ〉〉 〈〈jr〉〉 Jḥy 〈§〉 [-(W)-] 1 nḏs zꜣ wsr ⸢jꜣ⸣[⸮_?]-Kꜣkꜣj 〈§〉 -(W)- 1 〈〈nḏs〉〉 〈〈zꜣ〉〉 〈〈wsr〉〉 Dmḏ-kꜣ,w 〈§〉 ⸢-(W)-⸣ 1 jm,j-nfr,t zꜣ [...] ḥ…

pBM 10735 frame 9 verso (12) / pBM 10735 frame 9 verso (12)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · 10735 frame 9 verso · Abusir

⸢pr-wr,w⸣ [...] ⸢Jnb⸣ Jr.⸢n⸣-Pt⸢ḥ⸣ 〈§〉 ꜥrr,wt ẖnw,tj.t n,j.t ḥw,t-nṯr Ḫwi̯-⸢wj⸣-wr ⸢Mn⸣-ḥtp,w Sꜥnḫ-n≡j-Ptḥ Nḏm-jb [⸮_?]f ⸢Mri̯⸣-nṯr-Kꜣkꜣj 〈§〉 ꜥrr,⸢wt⸣ ḥꜣ,j.t ⸢Ḥꜣ⸣gw ⸢Ḫwi̯⸣-n[⸮_?] J⸢wf⸣-n[⸮_?] 〈§〉 rʾ pr-šnꜥ.w Jy-n≡j-kꜣ≡j ⸢m⸣-bꜣḥ Nfr-ḥtp,w ⸢wḥm⸣ Nṯr-nfr,w Wꜣš-kꜣ-Kꜣkꜣj ⸢wḥm⸣ 〈§〉 ⸢tp…

d1 (67) / pBM 10735 frame 8 recto (67/68)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · pBM 10735 frame 8 recto · Abusir

rn zꜣ jp m ⸢ꜥf⸣[ḏt] 〈§〉 sḥḏ-⸢wꜥb,w⸣ 〈§〉 ḥs,w-pr-ꜥꜣ ⸢Wsr⸣-Ptḥ wr-⸢ꜥ⸣ ⸢Mn-ḥtp⸣[,w-Kꜣkꜣj] ⸢ḥs,w⸣-pr-ꜥꜣ ⸢Wsr⸣-Ptḥ ⸢ḫnt,j⸣[-š] ⸢ꜥnḫ⸣[-nb≡f] 〈§〉 ⸢wꜥb⸣ [zẖꜢ,w-]⸢ꜥpr,w⸣ ⸢Rꜥw-špss,w⸣ [...] [⸮_?]-Ptḥ ḥm-nṯr ꜣḫ-nb≡j wr-ꜥ ⸢Mn-ḥtp,w-Kꜣkꜣj⸣ sr [...] 〈§〉 [⸮_?]⸢m⸣[⸮_?] 〈§〉 ⸢Mn-kꜣw-Kꜣkꜣj⸣ ⸢ḫnt,j-…

3b / pBM 10735 frame 9 recto (50-52 A)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · 10735 frame 9 recto · Abusir

⸢fs⸣ 〈§〉 km(,t) z(w)n,w 1 ꜥw,t 1 mndm 1 n wꜥr 2 〈§〉 wsḫ,tj.pl 〈§〉 z(w)n,w ⸢2⸣ dnj,t 1 km(,t) mndm ⸢1⸣ km(,t) šsꜣ,t 2 km(,t) km(,t) ꜥy,t 2 km(,t) ꜥn⸢ḏ,w⸣ 2 km(,t) tj,t [...] km(,t) ⸢ꜥpr,t⸣ [...] km(,t) [...] 〈§〉 s(j)p ⸢(j)n⸣ N,j-ꜣw,t-jb-Kꜣkꜣj

pBM 10735 frame 13 (15+16 A) / pBM 10735 frame 13 (15+16 A)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · 10735 frame 13 · Abusir

[...] ⸢1⸣ Mr-⸢Ḥw,t-Ḥr,w⸣ 1 〈§〉 [...] 1 H̱nm,w-ḥtp.w Jn-kꜣ≡f zꜣ Kꜣkꜣj-⸢ꜥnḫ,w⸣ 1 〈§〉 ⸢ḥḏ⸣ 〈§〉 ḏḥꜣ,⸢w⸣ 1 Nfr-jr,t 1 〈§〉 〈〈ḏḥꜣ,w〉〉 1 Ḏdj-⸢Kꜣkꜣj⸣ 1 〈§〉 ḥmt 〈§〉 ḫꜣ,w 1 〈§〉 〈〈ḫꜣ,w〉〉 1 〈§〉 〈〈ḫꜣ,w〉〉 ⸢1⸣ 〈§〉 〈〈ḫꜣ,w〉〉 1 〈§〉 ⸢g⸣n 1 Nfr-jr,t 〈§〉 〈〈gn〉〉 1 Ḏdj-Kꜣkꜣj 〈§〉 ⸢ḏꜥm⸣ tbꜣ 1 〈§〉 dḥr 〈〈tb…

pBM 10735 frame 16 (70 G) / pBM 10735 frame 16 (70 G)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · pBM 10735 frame 16 · Abusir

Kꜣkꜣj-[_] 〈§〉 [⸮_?] 〈§〉 Ḫnt,j-kꜣ,w-Kꜣkꜣj 〈§〉 ꜥnḫ 〈§〉 ꜥnḫ 〈§〉 bb-jb 〈§〉 ⸢40⸣ Ḫnt,j-kꜣ,w-Kꜣkꜣj 〈§〉 ⸢40⸣ Ḫnt,j-kꜣ,w-Kꜣkꜣj 〈§〉 ⸢40⸣ bb-jb 〈§〉 bb-jb 〈§〉 bb-jb 〈§〉 Kꜣkꜣj-ḥꜣ-jš,t=f 〈§〉 Kꜣkꜣj-ḥꜣ-jš,t=f 〈§〉 ⸢40⸣ Bb-jb 〈§〉 40 ꜥnḫ 〈§〉 40 Kꜣkꜣj-⸢ḥꜣ⸣[-jš,t=]⸢f⸣ 〈§〉 40 ꜥnḫ 〈§〉 40 Bb-jb 〈§〉 ⸢40…

2c / pBM 10735 frame 9 recto (50-52 A)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · 10735 frame 9 recto · Abusir

⸢šd⸣ m pr-šnꜥ jꜣb n ⸢S,t-jb-Rꜥw⸣ r Bꜣ-kꜣkꜣj 〈§〉 ẖn(,w) 〈§〉 ḏnj,t 2 〈§〉 mndm 1 〈§〉 ḏn-jb 4 〈§〉 [...] 2 〈§〉 wꜥr ⸢3⸣ 〈§〉 bj,t 2 〈§〉 wꜥḥ wꜥr 1 〈§〉 ⸢zwn,w⸣ 1 〈§〉 ds 2 〈§〉 bd bj,t 2 jn m ẖnw

2b / pBM 10735 frame 9 recto (50-52 A)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · 10735 frame 9 recto · Abusir

szf 10 〈§〉 ⸢nfr⸣ 20 〈§〉 km ꜥ 30 -??- 4 〈§〉 nw,t ⸢mn,w⸣ 5 〈§〉 ḥzmn ⸢ꜥ⸣ [...] 〈§〉 ḏꜥb,t dmꜣ dmḏ 7 〈§〉 〈〈ḏꜥb,t〉〉 jnḏw 〈〈dmḏ〉〉 5 〈§〉 ḥqꜣ,t [...] 〈§〉 jꜣꜣ wr,t-kꜣp 3 〈§〉 ḫn⸢s⸣ 1 〈§〉 ꜥ,t ⸢5⸣ 〈§〉 jmj,t-kꜣp 3 〈§〉 š⸢w⸣ 10

Vermerk 3 / pBM 10735 frame 15 verso (19 A1)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · 10735 frame 15 verso · Abusir

[...] [ẖr,j]-ḥ(ꜣ)⸢b(,t)⸣ Kꜣ(≡j)-jr-{j}s(w) ⸢jm,j⸣-ḫnt N,j-⸢kꜣ,w⸣-Rꜥw ḏd 〈§〉 d ⸢bjk,t⸣ tn [...] 〈§〉 ⸢wjꜣ⸣ 〈〈sṯzi̯〉〉 〈〈sḏꜣ〉〉 〈〈ḥr,j-jb〉〉 〈〈⸢wjꜣ.w⸣〉〉 〈§〉 jḫr d ⸢bjk,t⸣ tn m tp n wjꜣ pn ⸢ṯꜣm⸣ n tp wjꜣ pn bgs ⸢nḫḫ⸣ ⸢m⸣ ⸢jw,tjt⸣ 〈§〉 ⸢w⸣di̯.t ⸢bjk,t⸣ tn m tp ⸢n⸣ [...] ⸢wn.⸣t =f b⸢g⸣s nḫ…

pBM 10735 frame 18 (24 C-25) / pBM 10735 frame 18 (24 C-25)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · 10735 frame 18 · Abusir

[...] ⸢m-bꜣḥ⸣ 1 ⸢m-bꜣḥ⸣ 1 [...] ⸢m-bꜣḥ⸣ [...] 〈§〉 [...] ⸢m-bꜣḥ⸣ 1 ⸢m-bꜣḥ⸣ 1 ⸢m-bꜣḥ⸣ 1 ⸢m-bꜣḥ⸣ 1 ⸢m-bꜣḥ⸣ 1 [...] 〈§〉 [...] ⸢m-bꜣḥ⸣ [...] ⸢m-bꜣḥ⸣ 1 m-bꜣḥ 1 m-bꜣḥ 1 ⸢m-bꜣḥ⸣ 1 m-bꜣḥ 1 ⸢m-bꜣḥ⸣ 1 [...] 〈§〉 [...] ⸢m-bꜣḥ⸣ [...] ⸢m-bꜣḥ⸣ [...] ⸢m-bꜣḥ⸣ [...] ⸢m-bꜣḥ⸣ [...] ⸢m-bꜣḥ⸣ [...] m-bꜣ…

2a / pBM 10735 frame 9 recto (50-52 A)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · 10735 frame 9 recto · Abusir

⸢sw⸣ [...] 〈§〉 ⸢šd⸣ [m] [pr]-⸢šnꜥ⸣ ⸢n⸣ [S,t-jb]-Rꜥw 〈§〉 ⸢nb⸣[s] ⸢z(w)n,w⸣ 1 〈§〉 [...] ⸢1+n⸣ 〈§〉 ⸢wnš⸣ [ḏw]j,w 2 jšd 〈〈[ḏw]jw〉〉 1 qꜣḥ m ḫtm 〈§〉 [...] 1 〈§〉 [...] 1 〈§〉 ḥmꜣ.t šns 30 〈§〉 snṯr ḫtm 〈§〉 ⸢ḏn-jb⸣ 1 〈§〉 nb,t 1

pBM 10735 frame 17 (23/24 A) / pBM 10735 frame 17 (23/24 A)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · 10735 frame 17 · Abusir

[...] 1 m-bꜣḥ 1 ⸢m-⸣[bꜣḥ] [...] 〈§〉 [...] 4 zp 1 ⸢w⸣š,t m sp,t.du =f 2 [...] 〈§〉 [mn,w] [⸮hꜣ?]⸢ṯ⸣s [ḥḏ] 〈§〉 wš[,t] [...] ꜥ n ḥmw [...] m-[bꜣḥ] m-[bꜣḥ] 〈§〉 〈〈[mn,w]〉〉 〈〈[⸮hꜣ?]⸢ṯ⸣s〉〉 km 〈§〉 wš,t m rd =f wsḫ ḏbꜥ rʾ 5 rʾ 5 ꜣw ḏbꜥ rʾ 5 rʾ 5 ⸢zp⸣ 2 m-[bꜣḥ] m-[bꜣḥ] m-[bꜣḥ] m-[bꜣḥ] [...]…

pBM 10735 frame 10 (2 A) / pBM 10735 frame 10 (2 A)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · 10735 frame 10 · Abusir

ꜣbd tp,j šm,w ꜥrq,y rḏi̯.t zw,t ḥqꜣ(,t) [...] sjp n Ṯzmy Nfr-nmt,wt 〈§〉 jw nn m ḫꜣi̯.t rꜥw-nb 〈§〉 ꜣbd 2 šm,w sw 2 rḏi̯.t zw,t ḥqꜣ(,t) [...] sjp n Ṯzmy 〈§〉 〈〈jw〉〉 〈〈nn〉〉 〈〈m〉〉 〈〈ḫꜣi̯.t〉〉 〈〈rꜥw-nb〉〉 〈§〉 〈〈ꜣbd〉〉 〈〈2〉〉 〈〈šm,w〉〉 sw 6 rḏi̯.t zw,t ḥqꜣ(,t) 5 1/2 sjp n Ṯzmy 〈§〉 jw nn m ḫꜣ…

pBM 10735 frame 4 recto (80 B) / pBM 10735 frame 4 recto (80 B)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · 10735 frame 4 recto · Abusir

ꜣbd ⸢2⸣ ⸢šm,w⸣ sw 1[⸮_?] [...] 〈§〉 zẖꜣ,w-n-zꜣ-wjꜣ [...] 〈§〉 ⸢Ḥr,w-m-zꜣ≡j⸣ [...] 〈§〉 ⸢zẖꜣ,w-n-zꜣ-wjꜣ⸣ [...] 〈§〉 jw ḏd.n =⸢f⸣ ⸢n⸣ [...] 〈§〉 =k ⸢ḥꜣ,t⸣ [...] 〈§〉 m rḏi̯.t n =⸢k⸣ ⸢ḏbꜣ⸣ [...] 〈§〉 jr.n =k r pr ⸢ḫnt,j-š⸣ ⸢Ḏf⸣[⸮_?] [...] 〈§〉 ⸢jw⸣ ꜣ snḏ.n =(j) n =k [...] [ṯ]⸢w⸣ ⸢wr,t⸣ 〈§〉 …

pBM 10735 frame 1 (53 A) / pBM 10735 frame 1 (53 A)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · pBM 10735 frame 1 · Abusir

rnp,t-zp 11 ꜣbd 2 ꜣḫ,t sw 11 〈§〉 mḏd n sšp 60 prr n Kꜣkꜣj m s,t.w =f 〈§〉 rḫt 60 〈§〉 Zb,w-ꜥnḫ,w 6 ⸢N,j-ꜥnḫ-Rꜥw⸣ 6 ḫnt,j-š 10 pr 22 〈§〉 wḏꜣ,w 38 〈§〉 (j)m(,j)-ḫt 12 Mnj 6 Rꜥw-špss,w 5 Jr,n-Pt⸢ḥ⸣ 5 ꜥnḫ-m-Ṯnn,t 4 N,j-špss-nswt 3 Sꜥnḫ-n≡j-Ptḥ 3

[B2] / pBM 10735 frame 4 recto (16 B1+B2)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · 10735 frame 4 recto · Abusir

⸢jm,j-s,t-ꜥ⸣ ⸢zꜣb⸣-(j)r(,j)-mḏꜣ,t Ḫn,w 10 2 4 2 [...] 2 [...] 〈§〉 ⸢jm,j-rʾ-zẖꜣ,ww-ꜥpr,w⸣ N,j-ꜥnḫ-H̱nm,w 3 [...] ⸢1⸣ ⸢1⸣ [...] 〈§〉 ⸢zꜣb⸣-sḥḏ-zẖꜣ,w(w) Jmn-k(w) 6 ⸢⸮4?⸣ ⸢⸮4?⸣ ⸢⸮4?⸣ [...] 〈§〉 ⸢zꜣb⸣-sḥḏ-⸢zẖꜣ,w(w)⸣ ⸢ꜥnḫ-m-[ꜥ]-Rꜥw⸣ [...] ⸢1⸣ 1 1 [...] 〈§〉 zꜣb-s⸢ḥḏ⸣-(j)r(,j)-⸢mḏꜣ,t⸣ ⸢Ḫn,…

3c / pBM 10735 frame 9 recto (50-52 A)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · 10735 frame 9 recto · Abusir

rḫtj km(,t) 〈§〉 ḫtm 1 šnp 1 sšr(,w) ⸢hnw⸣ 1 ḫns mḥ 10 g(ꜣ),wt 1 km(,t) ꜥḏ-kꜣ ds 1 jn,w ꜥ ꜥb,w 2 snṯr ꜥfḏ,t 3 d m ⸢hn⸣ 〈§〉 n,t(j)t m pr ḥꜣ(,j)

pBM 10735 frame 16 (24 B) / pBM 10735 frame 16 (24 B)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · 10735 frame 16 · Abusir

[...] [⸮_?]r [...] [⸮tp-?]jm [...] ⸢ꜥšꜣ⸣ [⸮_?]r [...] ⸢ꜥšꜣ⸣ [...] 〈§〉 [...] 1 ns,t =f sw.t [...] 1 ns,t =f sw.t 1 [...] 〈§〉 [...] [⸮sp?],t =f 1 wr jm =s ⸢wḏꜥ⸣ ⸢wḏꜥ⸣ m sp,t =s 1 wr zp-2 ⸢wḏꜥ⸣ =⸢s⸣ 1 [...] 〈§〉 [...] ⸮⸢wr⸣? 3 tfn m sp,t jm =sn ꜥšꜣ ꜥ n ḥmw(,w) jm =sn 3 tfn m sp,t =sn…

pBM 10735 frame 19 (17 A) / pBM 10735 frame 19 (17 A)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · 10735 frame 19 · Abusir

(j)m(,j)-ḫt-[ḥm,w]-nṯr Wr-kꜣ 〈§〉 ⸢sn-ḏ,t⸣ =⸢f⸣ ⸢ḥm-nṯr⸣ Jr,n-Pt⸢ḥ⸣ 〈§〉 ḏi̯ ꜥq =f ⸢ḥr⸣ ⸢sṯ⸣ꜣ,t n,j.t pr-⸢ḫr⸣w n,j.t ⸢Nswt-b⸣j,tj-⸢Nfr⸣-jr-kꜣ-Rꜥw m Bꜣ-⸢Nfr-jr-kꜣ⸣-Rꜥw mj wꜥb(.w) ḫnt,j-š.pl ꜥq.w ḥr =s

b (67) / pBM 10735 frame 8 recto (67/68)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · pBM 10735 frame 8 recto · Abusir

⸢z⸣[ḥ] ꜥꜣ ⸢ḫmi̯.twn⸣ 2 m jw,tjt 〈§〉 ⸢ḫt⸣ ⸢ḫꜣs,t⸣ sbꜣ 1 ⸢ꜥꜣ.du⸣ ⸢2⸣ ⸢ḏbꜥ⸣ 8 〈§〉 〈〈zḥ〉〉 ḥmt ꜣmꜥ,t 2 〈§〉 zꜣ

pBM 10735 frame 4 verso (80 C) / pBM 10735 frame 4 verso (80 C)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · 10735 frame 4 verso · Abusir

[...] jr,j-mḏꜣ,t ⸢sḥḏ⸣[-⸮_?] [...] 〈§〉 [...] ⸢Ḥw,t-Ḥr,w⸣ ⸢nṯr.pl⸣ nb(.w) ⸢Jzzj⸣ ⸢m⸣ ⸢jhy⸣ [...] 〈§〉 [...] ⸢sr(.w)⸣ ⸢nb⸣.w wpw-⸢r⸣ ⸢⸮smr?⸣-[⸮_?] [...] 〈§〉 [...] ⸢n⸣ =k sjp.wt r ⸢ḏi̯.⸣t ⸢n⸣ =⸢k⸣ ⸢jḫ,t⸣ [...] 〈§〉 [...] wn =⸢k⸣ ḏi̯ =k ⸢n⸣ =k ⸢tp-rꜣ⸣ =⸢k⸣ [...] 〈§〉 [...] ⸢ꜣbd⸣ 2 šmw s…

1b / pBM 10735 frame 9 recto (50-52 A)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · 10735 frame 9 recto · Abusir

(w)di̯ m ⸢šd⸣ 20 ṯzi̯ r pr-šnꜥ jꜣb[,tj] n S,t-jb-Rꜥw 〈§〉 sw ꜥrq(,y) zw,t 4 pḫ(ꜣ) [...] 〈§〉 sw wp,w 〈〈zw,t〉〉 6 〈〈pḫꜣ〉〉 [...] 〈§〉 sw 3 〈〈zw,t〉〉 1 〈〈pḫꜣ〉〉 [...] 〈§〉 sw 9 〈〈zw,t〉〉 1 〈〈pḫꜣ〉〉 [...]

[c1=41] / pBM 10735 frame 7 verso (40/41)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · 10735 frame 7 verso · Abusir

pr-šnꜥ 10 1/2 〈§〉 Mr-Ptḥ 2 〈§〉 Ṯmzj 3 〈§〉 Jnḫj 1 〈§〉 Ḫwi̯-wj-nfr 1 〈§〉 jn m šnw,t 2 〈§〉 rḫt 10 9 1/2 〈§〉 ⸢wꜣ⸣ 3 〈§〉 ḥtp-nṯr 2 〈§〉 pr 5 〈§〉 wḏꜣ,w smꜣꜥ 14 1/2

pBM 10735 frame 3 verso (59 A) / pBM 10735 frame 3 verso (59 A)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · pBM 10735 frame 3 verso · Abusir

⸢100⸣ 〈§〉 ḫnt,j-š Kꜣkꜣj-⸢nḫt,w⸣ 10 〈§〉 〈ḫnt,j-š〉 Ḫnt,j-kꜣ,w-Kꜣkꜣj 10 〈§〉 N,j-mꜣꜥ,t-Ptḥ 10 〈§〉 Mn-ḥtp,w-[Kꜣkꜣ]j 20 〈§〉 Smr-kꜣ 10 〈§〉 Mn-kꜣ,w-[_] 10 〈§〉 [...] 20

1c / pBM 10735 frame 9 recto (50-52 A)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · 10735 frame 9 recto · Abusir

wꜥr 2⸢3⸣ 〈§〉 bj,t 40 〈§〉 ꜥ[⸮_?] ⸢2⸣ 〈§〉 ⸢mnḏ⸣[m] [...] 〈§〉 ḏnj,t ⸢2⸣ 〈§〉 šzp(.w) n ꜣ[w,t] rnp,t-ḫt-zp 4 ⸢ꜣbd⸣ 1 ⸢pr,t⸣ ⸢m⸣ ⸢S,t-jb-Rꜥw⸣ 〈§〉 šd ⸢m⸣ pr-šnꜥ g(ꜣ),wt 〈§〉 nfr 7

3a / pBM 10735 frame 9 recto (50-52 A)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · 10735 frame 9 recto · Abusir

ꜣbd ⸢2⸣ [...] ⸢ꜥrq,y⸣ 〈§〉 ⸢šd⸣ [m] ⸢pr-šnꜥ⸣ ⸢[Bꜣ]-kꜣkꜣj⸣ 〈§〉 ⸢s⸣[⸮_?] 1 ꜥꜣ 2 šr 〈§〉 ḫtm,t km 1 ꜥꜣ 1 šr n ⸢qꜣḥ⸣ 〈§〉 ⸢jn⸣ ⸢m⸣ ⸢S,t-jb-Rꜥw⸣ 〈§〉 6 ⸢2⸣ 〈§〉 s⸢jp⸣ ⸢n⸣ rḫt,j [Bꜣ]-⸢kꜣkꜣj⸣

pBM 10735 frame 10 (22 E) / pBM 10735 frame 10 (22 E)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · 10735 frame 10 · Abusir

[...] ⸢⸮_?⸣ ⸢1⸣ [...] 〈§〉 [...] ꜥj ⸮_? ꜥꜣ 3 [...] šr ⸢5⸣ [w]r,t [...] 〈§〉 [...] ꜥnḏ,w ⸮_? 1 wḏ[ꜥ] [...] 〈§〉 [...] tnj ⸮_? ⸢1⸣ [...] 〈§〉 [...] ⸢ḥtp⸣ ⸢ꜥꜣ⸣ ⸢⸮_?⸣ [...]

1a / pBM 10735 frame 9 recto (50-52 A)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · 10735 frame 9 recto · Abusir

[...] [sw] ⸢2⸣4 〈§〉 ⸢šzp(.w)⸣ ⸢ꜣw,⸣t [...] ⸢ẖnw⸣ 〈§〉 Ḥw,t-Ḥr,w-S,t-jb-Tꜣ,wj gs-[pr] 〈§〉 rḫt zw,t 3 pḫ(ꜣ) 3 〈§〉 ⸢km⸣ 〈〈zw,t〉〉 3 〈〈pḫꜣ〉〉 2 8 1/2 〈§〉 [ḥꜣ-ḥrt-ꜥ] 〈〈zw,t〉〉 [...] 〈〈pḫꜣ〉〉 [...] 〈§〉 ⸢wꜣ⸣ 〈〈pḫꜣ〉〉 tʾ 1 1/2 〈§〉 pr-nswt 〈§〉 ⸢rḫt⸣ 〈〈zw,t〉〉 3 〈〈pḫꜣ〉〉 3 〈§〉 km 〈〈zw,t〉〉 3 〈〈pḫꜣ〉…

[a=40] / pBM 10735 frame 7 verso (40/41)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · 10735 frame 7 verso · Abusir

dmḏ 〈§〉 sw wp,w 〈§〉 sw 2 Nḫtj tʾ 10 ds 1 šns 10 〈§〉 sw 3 Rꜥw-špss,w tʾ 20 ds 1 šns 10 〈§〉 sw 4 〈〈Nḫtj〉〉 〈〈tʾ〉〉 10 〈〈ds〉〉 1 〈〈Rꜥw-špss,w〉〉 〈〈tʾ〉〉 20 〈〈ds〉〉 1 〈〈šns〉〉 10 Jnḫj tʾ 30 ds 1 šns 5 Ḫwi̯-wj-nfr tʾ 10 ds 1 šns Kꜣkꜣj-ꜥnḫ,w tʾ 30 ds 1 šns Mrj tʾ 10 ds 1 šns 〈§〉 sw 5 〈〈Rꜥw-šp…

[c2=41] / pBM 10735 frame 7 verso (40/41)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · 10735 frame 7 verso · Abusir

rnp,t-zp 2⸢1⸣ ꜣbd 4 ꜣḫ,t sw 12 〈§〉 ḥsb n pḫ(ꜣ) zw,t jni̯.y m šnw,t 〈§〉 rḫt n šzp.t zw,t 60 pḫ(ꜣ) 60 〈§〉 km n wḥm.(y)t 〈〈zw,t〉〉 5 7 1/2 〈〈pḫꜣ〉〉 [60] 〈§〉 ꜥw(,t) 9 〈〈zw,t〉〉 2 1/4 ꜥš r dmḏ 〈〈zw,t〉〉 1/2 1/4 〈§〉 dmḏ-zmꜣ n pr 〈〈zw,t〉〉 3 〈§〉 wḏꜣ,w smꜣꜥ 〈〈zw,t〉〉 50 4 1/2 〈§〉 km gm m ḥw,t-…

pBM 10735 frame 10 (35 B) / pBM 10735 frame 10 (35 B)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · 10735 frame 10 · Abusir

ẖ⸢nw⸣ 〈§〉 ⸢pzn⸣ [2] 2 [...] 〈§〉 ⸢ds⸣ 2 2 [...] 〈§〉 ḥṯ(ꜣ) 3 3 [...] 〈§〉 ⸢ḥṯ,t⸣ 9 9 [...] 〈§〉 šꜥ,t 2 2 [...] 〈§〉 ⸮jn?z,t 2 2 [...] 〈§〉 Ḏd-Snfr[,w] ds 1 [...] 〈§〉 〈〈Ḏd-Snfr,w〉〉 ḥṯ 1 [...] 〈§〉 〈〈Ḏd-Snfr,w〉〉 ⸢pzn⸣ [...]

[2] / pBM 10735 frame 8 verso (69)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · pBM 10735 frame 8 verso · Abusir

[ḥꜣ,t-zp] [...] ⸢ꜣbd⸣ 2 〈§〉 jm,j-nfr,[t] [...] 〈§〉 w[⸮_?] [...] m [...] 〈§〉 ⸢tꜣ-wr⸣ [...]

pBM 10735 frame 14 verso (57) / pBM 10735 frame 14 verso (57)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · 10735 frame 14 verso · Abusir

[...] 22 70 〈§〉 [...] 20 〈§〉 [...] 15 130 22 50 〈§〉 [...] 26 4 10 〈§〉 [...] 10 104 18 40 〈§〉 [...] 1 〈§〉 [...] 24 4 10 8 〈§〉 [⸮_?]j 2 12 2 5 4 〈§〉 [...] 2 [...] 2 5 4 〈§〉 [...] 12 2 5 4 〈§〉 [...] [⸮_?]2 5 4 〈§〉 ⸢N,j-špss-nswt⸣ [⸮_?2] 2 4 〈§〉 N,j-sw-wsr 2 5 4 〈§〉 [...] 3 8

Block 1 / pBM 10735 frame 14 recto (55)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · pBM 10735 frame 14 recto · Abusir

[⸮_?]-Kꜣkꜣj [...] 〈§〉 [⸮_?]-Ptḥ [...] 〈§〉 wꜥb [...] 〈§〉 pr ⸢4⸣ 4 ⸢2⸣ 2 ⸢3⸣ 3 〈§〉 ⸢wḏꜣ,w⸣ 10 9 ⸢9⸣ ⸢6⸣

pBM 10735 frame 6 recto (36 A) / pBM 10735 frame 6 recto (36 A)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · 10735 frame 6 recto · Abusir

jnn!.t m ⸢S,t⸣-jb-[Rꜥw] Rʾ-š-Kꜣkꜣj 〈§〉 wp 2 3 4 5 [...] 〈§〉 ⸢ḥṯ(ꜣ)⸣ 78 43 40 9 50 [...] 〈§〉 pzn 30 〈§〉 ⸢ḥ(n)q,t⸣ [...] 10 〈§〉 ḥ(ꜥ,w) 2 2 〈§〉 jwꜥ 2 2 〈§〉 ⸢mjz,t⸣ 1 1 〈§〉 ⸢sw,t⸣ 3 3 2 〈§〉 s⸢p⸣ḥ,t 2 2 〈§〉 zḫ 2 2 〈§〉 [...] 1 1 〈§〉 [...] 1 1 〈§〉 ⸢ḥṯ(ꜣ)⸣ 6 〈§〉 ḥṯ,t 17 〈§〉 ⸢ḫꜣḏ,w⸣ 1 〈§〉…

[1] / pBM 10735 frame 8 verso (69)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · pBM 10735 frame 8 verso · Abusir

ḥꜣ,t-zp [n] ꜣbd 1 š⸢m,w⸣ ⸢sw⸣ [n] 〈§〉 (jm,j-)wr(,t) h⸢ꜣ⸣[ṯs] 12 ḥꜣ,w 〈§〉 [...] 20 ḥꜣ,w 〈§〉 [⸮_?]⸢s⸣

Block 3ff. / pBM 10735 frame 14 recto (55)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · pBM 10735 frame 14 recto · Abusir

⸢ꜣbd⸣ ⸢2⸣ ⸢ꜣḫ,t⸣ ⸢sw⸣ wp,w 〈§〉 Ššj 4 2 3 [...] 〈§〉 [...] 22 〈§〉 [...] 10 ḥṯ,t 10 ⸮wḏꜣ,w? 10 〈§〉 [...] 20 10 20 10 〈§〉 [...] ⸢2⸣ 8 〈§〉 [...] 4 〈§〉 [...] ⸢10⸣ ⸢5⸣ ⸢10⸣

pBM 10735 frame 3 recto (37) / pBM 10735 frame 3 recto (37)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · 10735 frame 3 recto · Abusir

1 〈§〉 1 〈§〉 2 〈§〉 2 〈§〉 2 〈§〉 ⸢jwꜥ⸣ 1 1 〈§〉 3 3 〈§〉 5 5 〈§〉 [...] 7 〈§〉 1 1 1 〈§〉 [1] 1 1 〈§〉 1 1 〈§〉 bs,t 1 1 〈§〉 [...] 1 Ḫwi̯-wj-nfr 〈§〉 sḫp,t 1 1 〈§〉 ḥḏ,t 1 1 〈§〉 ḥṯ,t 1 1 〈§〉 1

Block 2 / pBM 10735 frame 14 recto (55)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · pBM 10735 frame 14 recto · Abusir

[ꜣbd] [1] ꜣḫ,t (sw) ⸢ꜥrq,y⸣ 〈§〉 sḥḏ 〈§〉 ẖr,j-ḥ(ꜣ)b(,t) ⸢2⸣ ⸢4⸣ 〈§〉 Ššj [...] ⸢2⸣ 3 〈§〉 N,j-sw-qd [...] 〈§〉 Jḥy [...] 〈§〉 ⸢wḏꜣ,w⸣ ⸢1⸣ ⸢2⸣

[e] / pBM 10735 frame 2 recto (42)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · 10735 frame 2 recto · Abusir

[sw] [⸮25?] 〈§〉 [jn] [m] [...] 〈§〉 ⸢ḥṯ(ꜣ)⸣ 3 〈§〉 ⸢ds⸣ 4 〈§〉 ⸢pzn⸣ 1 〈§〉 ⸢ḥṯ,t⸣ 1 〈§〉 ⸢ḥrj-nst⸣ ⸢N-rḫ≡f⸣

[c] / pBM 10735 frame 2 recto (42)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · 10735 frame 2 recto · Abusir

sw ⸢24⸣ 〈§〉 ⸢jn⸣ ⸢m⸣ ⸢S,t-jb-Rꜥw⸣ 〈§〉 ⸢ḥṯ(ꜣ)⸣ 2 〈§〉 ⸢ḥṯ,t⸣ 6 〈§〉 ⸢pzn⸣ 1 〈§〉 ⸢ḫꜣḏ,w⸣ 1 〈§〉 ꜣpd 10 〈§〉 ḥrj-nst N-rḫ≡f

1d / pBM 10735 frame 9 recto (50-52 A)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · 10735 frame 9 recto · Abusir

[...] ⸢r⸣ ⸢Bꜣ-kꜣkꜣj⸣ 〈§〉 [...] 20 〈§〉 [...] ⸢ṯzi̯⸣ ⸢r⸣ pr-⸢šnꜥ⸣ 〈§〉 [...] 59 〈§〉 [...] ⸢15⸣ 〈§〉 [...] 11 〈§〉 〈〈nfr〉〉 7

[a] / pBM 10735 frame 2 recto (42)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · 10735 frame 2 recto · Abusir

[sw] [⸮21?] 〈§〉 ⸢jn⸣ m ẖnw 〈§〉 ⸢ds⸣ ⸢2⸣ 〈§〉 ⸢zft⸣ ⸢4⸣ 〈§〉 ḥṯ(ꜣ) 1 〈§〉 ḥṯt 2 〈§〉 ꜣpd 12 〈§〉 ⸢ḫnt,j-š⸣ [Kꜣkꜣj]-ꜥnḫ,w

[b1] / pBM 10735 frame 2 recto (42)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · 10735 frame 2 recto · Abusir

[sw] [⸮22?] 〈§〉 jn m Rʾ-š-⸢Kꜣkꜣj⸣ pr-šnꜥ 〈§〉 ds ⸢3⸣ 〈§〉 pzn 1 〈§〉 [...] 1 〈§〉 ḥr,j-ns,t Ḫn,w

[d] / pBM 10735 frame 2 recto (42)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · 10735 frame 2 recto · Abusir

〈〈sw〉〉 〈〈24〉〉 〈§〉 ⸢jn⸣ m ⸢ẖnw⸣ 〈§〉 ds 2 〈§〉 ⸢zft⸣ ⸢4⸣ 〈§〉 ḥṯ(ꜣ) 1 〈§〉 ⸢ḥṯ,t⸣ 2 〈§〉 [ꜣpd] 12 〈§〉 ⸢ḫnt,j-š⸣ Kꜣkꜣj-ꜥnḫ,w