Home › Browse › DDbDP-text › Object 92367
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · ostracon

o.frange.780

keine via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 130893. Each record below describes this same ancient text from a different angle.

  • keine HGV-meta Theben601

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Coptic · Coptic

Transcription

ⲉⲓⲥ ⲡπρεσβύτεροςⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲫⲁⲩ ⲥⲧⲟⲥ ⲁϥⲥϩⲁⲓ ϩⲁ ⲡϫⲱⲱⲙⲉ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲁⲕκοσμεῖνⲕⲟⲥ ⲙⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲣⲓ ⲧἀγάπηⲁ ⲅⲁⲡⲏ ⲧⲁⲁϥ ⲙⲡⲉϥ ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲛⲧⲁϥⲧⲛⲛⲟⲟⲩϥ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲓϩⲱⲃ ⲡⲉⲧⲉ ϣⲁϥⲧⲁϩⲟϥ οὖνⲟⲩⲛ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲡδίκαιονⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲛ ⲥϩⲁⲓ ⲉⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛ ⲃⲗϫⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁἀπολογίζεσθαιⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲍⲉ ⲛⲁⲕ ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲥⲁⲩⲧⲛ ϣⲁⲛⲧⲉ ⲡⲁϩⲱⲙ ⲉⲓ ⲉⲛϩⲏⲧ ⲙⲙⲟⲛ ⲟⲩⲛⲧⲁϥ ⲕⲉⲥⲛⲁⲩ ⲛτριμήσιονⲧⲣⲓⲙⲏⲥⲓⲟⲛ ϩⲁϩⲧⲏⲓ ⲉⲣⲉⲡⲁⲥⲟⲛ ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲡⲣⲙ ⲡⲓⲟⲙ ⲥϩⲁⲓ ⲙⲡⲟⲩⲁ ⲉⲣⲉ ⲕⲉⲥⲟⲛ ⲥϩⲁⲓ ⲛⲕⲉⲟⲩⲁ ⲛⲧⲁⲓϫⲉ ⲛⲁⲓ ϫⲉ ⲉⲓϣⲁⲛϯ ⲥⲟⲩⲛⲧϥ ⲛⲁⲕ ⲟⲛ ϯⲙⲉϩ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲡπρεσβύτεροςⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥⲙⲡⲣ ⲙⲛ ⲡⲁ ⲥⲟⲛ ⲯⲁⲧⲉ ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ ⲡⲓἐλάχιστοςⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ

Connections

Found at Thebes

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.