no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.5.18
Receipt for Money via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 16037.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Receipt for Money HGV-meta Herakleopolis538
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
χμγ Φλάουιος Θεόδωρος ὁ ἐνδοξότατος κόμες τῶν καθωσιωμένωνκαθοσιωμένων δομεστικῶν ἀπὸ δουκῶν καὶ Ἀγουσταλίων, φροντιστὴς πραγμάτων τῆς θειοτάτης καὶ εὐσεβεστάτης ἡμῶν δεσποίνης καὶ αἰωνίας Ἀγούστης βασιλίσσης Θεοδώρας Πέτρῳ τῷ θαυμασιωτάτῳ τραπεζίτῃ τῶν ὑπὸ τὴν Ἡρακλέους κτημάτων διαφερόντων τῷ θειοτάτῳ οἴκῳ. καταβέβληκες καὶ νῦν ἀπὸ λόγου προσόδων τῶν ὑπὸ τὴν Ἡρακλέους κτημάτων διαφερόντων τῷ θειοτάτῳ οἴκῳ τῆς πεντεκαιδεκάτης ἰνδικτίονος χρυσίου νομισμάτια τριακόσια ἑβδομήκοντα τέσσαρα κεράτια δεκαδύο , οὕτως ἑβδόμῃ μὲν τοῦ Θὼθ μηνὸς τῆς πρώτης ἰνδικτίονος προσάπαξ διὰ ἀποδοσίμου γεναμένου παρὰ Ἰες πρὸς Ἰακῶβ Συμαιώνη νομισμάτια ἑκατὸν πεντήκοντα τέσσαρα , εἰκάδι δὲ τοῦ Φαρμοῦθι μηνὸς τῆς πρώτης ἰνδικτίονος διὰ ἀποδοσίμου Θεοδώρου πρὸς Μάρκον καὶ Πέτρον νομισμάτια ἑκατὸν τεσσαράκοντα τέσσαρα καὶ διὰ ἀποδοσίμου παρὰ Ἰούδα πρὸς Ἰακῶβ νομισμάτια ἑβδομήκοντα δύο καὶ διὰ Θεοφάνους χρυσώνου νομισμάτια τέσσαρα κεράτια δεκαδύο . καὶ ταῦτά σοι καταλογισθείη τοῦ λόγου γινομένου καὶ πρὸς σὴν ἀσφάλειανἀσφάλιαν τήνδε τὴν ἀπόδειξινἀπόδειξειν πεποίημαι γραφεῖσαν μηνὶ Φαρμοῦθι εἰκάδι ἰνδικτίονος πρώτης ὑπὲρ ἰνδικτίονος πεντεκαιδεκάτης ἐν ᾗ καὶ ἐγὼκἀγὼ ε Θεόδωρος λαμπρότατος ποιήσας τὴν ἀπόδειξινConnections
Found at
Herakleopolis
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 16037 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 16037 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 16037 (see that record)