no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.4.185
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ϩⲙ ⲡⲗⲉⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲓ ϣⲁⲣⲉⲡ ⲁⲛⲁⲕ ⲭⲁⲏⲗ ⲕⲱⲥⲙⲁ ⲁϩⲁ ⲡⲉϭⲱϣ ⲅⲉⲱⲣⲅⲉ ⲁϩⲁ ⲥⲧⲁⲩⲣⲁⲅⲓ ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲉ ⲁϩⲁ ⲡⲁⲡⲁ ⲁⲗⲉⲝ ⲁϩⲁ ⲉⲡⲓⲫⲁⲛⲓ ⲅⲉⲱⲣⲅⲉ ⲁϩⲁ ⲡδιάκονοςⲇⲓⲁⲕⲟⲩⲡⲓⲁⲕⲟⲩ ⲟⲩⲉⲛⲁⲃⲉⲗ ⲁϩⲁ ϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲁⲡⲁ ⲓⲟⲩⲗⲓ ⲛⲁ ϫⲉⲃⲉⲛⲟⲩⲧⲓ ⲉⲛⲥϩⲉⲓ κύραⲕⲓⲣⲁ ⲁⲡⲁⲛⲁ ϫⲉ ϩⲉⲓⲧϫⲉⲓⲧ ⲁⲛχρείαⲭⲣⲓⲁ ⲙⲙⲁ ⲁⲛϫⲓ τιμήⲧⲓⲙⲏ ⲛⲕⲃ ⲥⲉⲧⲓⲁϩ ⲥⲓⲙⲧⲁⲓ κατάⲕⲁⲧⲁ κερατίου ⲅ τρίτοςⲧⲣⲓⲧⲱⲛ ⲉⲧⲥⲉⲧⲓⲱϩⲉⲓ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲓⲧ ⲁⲩⲓ ⲉⲧⲁⲁⲧⲛⲧⲁⲛ ⲉⲩⲙⲉϩ ⲉⲃⲁⲗ ⲛⲁ ⲧἀμφιβολίαⲁⲙⲫⲓⲃⲱⲗⲓⲁ ⲁⲛⲁⲕ ⲅⲉⲣⲱⲛⲧⲥⲓ ⲡϣⲏ ⲛⲡⲁⲣⲭⲉⲓⲥ ⲁϩⲁ ⲥⲁⲙⲡ ⲛⲁ ⲧⲟⲩⲣⲟⲩⲃⲉⲥⲧⲓ ⲧⲉⲛⲉ ⲙⲉⲧⲣⲏ ⲁⲛⲁⲕ ⲡδιάκονοςⲇⲓⲁⲕⲟⲩⲡⲓⲁⲕⲟⲩ ⲙⲱⲓⲥⲏⲥ ⲡϣ ⲏ ⲙⲡδιάκονοςⲇⲓⲁⲕⲟⲩⲡⲓⲁⲕⲟⲩ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲡⲁ ⲧⲟⲩⲣⲟⲩⲃⲉⲥⲧⲓ ⲉⲓⲥϩⲉⲓ ⲥⲟⲩ ⲕⲉ ⲭⲓⲁⲕ ϩⲉ ⲡκαρπόςⲕⲁⲣ ⲡⲱⲥ ⲧⲥⲉⲡ ⲓⲃ ⲧⲓⲱ ⲙⲉⲧⲣⲏSimilar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.