Home › Browse › DDbDP-text › Object 28933
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

cpr.4.123

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Coptic · Coptic

Transcription

ⲉⲣⲟⲟⲩ vestigesⲛⲓ vestigesⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲁ ⲉⲛⲁⲛⲧⲁⲗⲱⲙἀνάλωμαⲁⲛϩⲁⲗⲱⲙⲁ ⲧⲉⲥ ⲟⲩχοιράςⲭⲟⲓⲣⲁⲥ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩⲥ ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲙⲛ ⲛⲁδῶρονⲇⲱⲣⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲉⲧⲛⲁκελεύεινⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲧⲟⲩⲛⲓⲉ ⲙⲛ εἶδοςⲉⲓⲇⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲉⲡⲱϥ ⲡⲉ ⲁϫⲛ ⲃⲱⲕ ⲛ vestig ὁμολογεῖνϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ ⲧⲁⲧⲓ ϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲛὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲛⲛⲟⲩϥ ⲉⲩⲱⲣϫ ⲛⲏⲧⲛ οὖνⲟⲩⲛ ⲁⲓⲥⲙⲛ ⲧⲓμίσθωσιςⲙⲓⲥⲑⲱⲥⲓⲥ ⲛⲏⲧⲛ ⲉⲓστοιχεῖνⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ ⲉⲣⲟⲥ ⲧⲁⲣⲟⲉⲓⲥ ⲛⲏⲧⲛ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧⲉⲥϭⲟⲙ ἐγράφη μηνί Φαωφε ιε ἰνδικτίονος ιγ σημεῖον Τιμοθέου ⲁⲛⲟⲕ ⲧⲓⲙⲟⲑⲉ ⲡ ⲡⲉⲧϣⲣⲡ ⲥϩⲁⲓ ⲧⲓστοιχεῖνⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ ⲉⲧⲓμίσθωσιςⲙⲓⲥⲑⲱⲥⲓⲥ ⲛⲑⲉ ⲉⲥⲥⲏϩ ⲙⲙⲟⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲛⲧⲓⲛⲱⲟⲩ ⲛⲧⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟϥ ϫⲉ ⲙⲁϥνοεῖνⲛⲟⲓ ⲉϩⲓ ⲁϥαἰτεῖνⲁⲓⲧⲓ ⲧⲓⲁⲓⲥϩⲁⲓ ⲕⲟⲥⲙⲁ πρεσβύτεροςⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲡϣⲛ ⲥⲓⲁ ⲡⲣⲙ ⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲟⲩ ϯⲟ ⲛⲙⲛⲧⲣⲉⲛⲙ vestiges ⲙⲉⲧⲓμίσθωσιςⲙⲓⲥⲑⲱⲥⲓⲥ ⲛⲧⲁⲓⲥⲱⲧⲙ ϩⲓⲧⲛ ⲡⲉⲧⲥⲙⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲕⲟⲗⲗⲟⲩⲑⲉ ϯⲟ ⲛⲙⲉⲧⲣⲉ ⲉⲧμίσθωσιςⲙⲓⲥⲑⲟⲩⲥⲓⲥ ⲛⲧⲁⲓⲥⲱⲧⲙ ϩⲓⲧⲛ ⲡⲉⲧⲥⲙⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲥⲡⲉⲧⲥⲙ vestiges ⲧⲉ ⲡνομικόςⲛⲟⲙⲓⲕⲟⲥ ⲛⲧⲓπόλιςⲡⲟⲗⲓⲥ ⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲟⲩ ⲛⲧⲓⲙⲓ vestig

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.