no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.2.221
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
vestiges ⲛⲙⲟⲕ ⲁⲕⲧⲁ ⲧⲁἀνάγκηⲁⲛⲁⲛⲅⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲕϣⲁⲛπείθεινⲡⲓⲑⲉ ⲧⲁὑπόστασιςϩⲏⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲥ κινδυνεύεινⲕⲩⲛⲧⲏⲛⲉⲩⲉ ⲛⲁⲕ ⲛⲙⲟⲕ ⲉⲩⲱⲣϫ ⲛⲁⲕ οὖνⲟⲩⲛ ⲁⲓⲥⲙⲏⲛ ⲉⲓⲱⲣⲕ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡπαντοκράτωρⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲙⲛ ⲡⲣⲁⲛ ⲛⲧⲉτριάςⲧⲣⲓⲁⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛὁμοούσιοςϩⲟⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲛ ⲧⲁⲣⲓⲥ ⲛⲁⲕ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧϭⲟⲙ ⲉⲧⲓἀσφάλειαⲁⲥⲫⲁⲗⲓⲁ ἰνδικτίονος ιε ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲉⲣⲛⲉ ⲡϣ ⲧⲓστοιχεῖνⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ ⲉⲓ ⲉⲧⲓἀσφάλειαⲁⲥⲫⲁⲗⲓⲁ ⲛⲑⲉ ⲥⲏϩ ⲉⲙⲟⲥ ⲉ ⲡϣⲉ ⲛⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲕⲟⲗⲑⲉ ⲁϥⲕⲟⲣϣⲧ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟϥ ϫⲉ ⲛⲃνοεῖνⲛⲟⲓϫⲛⲃνοεῖνⲛⲟⲓ ⲁⲛ ⲁⲩⲱ ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲛⲧⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲏⲛⲁ ⲡϣⲉ ⲛⲕⲟⲗⲑⲉSimilar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.