no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
chrest.wilck.29
Eingabe an den Rat von Antinoe via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 18491.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- bgu.4.1022 DDbDP-text Antinoopolis13. Aug. 196
- Eingabe an den Rat von Antinoe HGV-meta Antinoopolis13. Aug. 196
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
τῆι κρατίστηι βουλῆι Ἀντινοέων Νέων Ἑλλήνων παρὰ Λουκίου Οὐαλερίου Λουκρη τιανοῦ Ματιδείου τοῦ καὶ Πλωτινί ου καὶ Λουκίου Λογγείνου Ἑρεννίου Παυλεινίου τοῦ καὶ Μεγαλεισίου. οὐκ ἀ γνοεῖτε, ἄνδρες κράτιστοι, ὅτι πασῶν λειτουργιῶν ἀφείθημενἀφθείθημεν τῶν ἀλλαχοῦ κατὰ διάταξιν θεοῦ Ἁδριανοῦ τοῦ καὶ οἰκιστοῦ τῆς ἡμετέρας πόλεως. ἐπεὶ οὖν γενόμε νοι εἰς Φειλαδελφίαν κώμην τοῦ Ἀρσινο είτου τῆς Ἡρακλείδου μερίδος, ἔνθα γεου χοῦμεν, ἐπὶ τῆς διορθώσεως δημοσίων τελεσμάτωνὀφειλημάτωνλοτωνἐλεουργῶν, ὁ τῆς προκειμένης κώμης κωμογραμματεὺς Ἀφροδᾶς Θέωνος κατʼ ἐπή ρειαν ἐπέδωκεν ἡμᾶς ἐπὶ τῆς καταγωγῆς τοῦ σίτουσείτου παρὰ τὰ διατεταγμένα. κατὰ τὸ ἀναγ καῖον, κύριοι, τὴν πρόσοδον πρὸς ὑμᾶς ποι οῦμεν ἀξιοῦντες, ἐὰν ὑμῖν δόξῃ, ἀνε νεγκεῖν τῷ κρατίστῳ ἐπιστρατήγῳ Καλπουρνίωι Κονκέσσῳ περὶ τούτου, ὅπως κατὰ τὰ ὑπάρχοντα ἡμῖν δίκαια κελεύσῃκελεῦσαι ἑτέρους ἀνθʼ ἡμῶν κατασταθῆναικατατασταθῆναι καὶ λόγον αὐτὸν ὑποσχεῖν τῶν τετολμημέ νων καὶ εἰς τὸ ἑξῆς ἀνεπηρεάστουςεἰς τὸ πέραν ἀνεπηρεάστουςἐπκρεάστουςπέραν ἐνκρεάστους φυλα χθῆναι. διευτυχεῖτε. ἔτους δ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος Σεβαστοῦ Ἀραβικοῦ Ἀδιαβηνικοῦ Μεσορὴ κ. Λούκιος Οὐαλέριος Λουκρητιανὸς ἐπιδέδωκαἐπιδέδοκα καὶ ἔγραψα ὑπὲρ Ἑρεννίου μὴ εἰδότος γράμματα.Connections
Found at
Antinoöpolis
Cross-references (3)
- TM-Text 18491 primary
- DDbDP-Text chrest.wilck;;29 tier-1
- HGV-Text 18491 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 18491 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 18491 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 18491 (see that record)