no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
chrest.mitt.71
Ὑπόμνημα an den Defensor civitatis, enthaltend die Cessio bonorum seitens eines verhafteten Schuldners via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 23519.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Ὑπόμνημα an den Defensor civitatis, enthaltend die Cessio bonorum seitens eines verhafteten Schuldners HGV-meta Hermopolis458 - 473
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
τῷ δεσπότῃ μου τῷ λαμπροτάτῳλαμπροτάτῳ καὶ ἐλλογιμωτάτῳεὐλογιμωτάτῳ σχολαστικῷ καὶ ἐκδίκῳ Ἑρμοῦ πόλεως παρὰ ΑὐρηλίουΑὐρηλίου Σαραπίωνος Εὐθυμίου μητρὸς Χίας ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως. ἐγγύαιςἐγγύοις ἀγράφοις ἀνεδεξάμην τινὰ εἰς ἀπόδοσιν φανερῶν χρεῶν Σαραπίωνι ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως, οὐκ οἶδα δὲ πόθεν, τοῦ παρʼ ἐμοῦ ἐνεγγυηθέντος ἱσταμένου καὶ μὴ δρασμῷ χρησαμένου ἐνῆξέ με ὑπὲρ αὐτοῦ ὡς ἀγνωμονοῦντος ἐκείνου καὶ παρεκλήθην καὶ ἐκλείσθην εἰς τὴν δημοσίαν εἱρκτὴν τῶν χρεῶν ἕνεκα καὶ πολλαον, ὅπερ ἀπηγορευμένον τοῖς νόμοις, ἐβασανίσθην ἔτι τὰς ἰδίας ἑστίας. ἔπειταἔπιτα καὶ ἐν τῇ δημοσίᾳ εἱρκτῇ τῆς σῆς λαμπρότητοςλαμπρότητος αὐτὰ ἀγνοούσης. ἐπειδὴ δὲ πανταχοῦ οἱ νόμοι κελεύουσι Ῥω μαίους τὸ σῶμα ἔχειν ἐλεύθερον καὶ ἀνύβριστονἀνύβρειστον, ταύτῃ κέχρημαι τῇ ἐκστάσει ἀντὶ τῶν χρεῶν ἀκεραίως καταλαβεῖν σύμπαντα τὰ ἡμέτερα πράγματα καὶ χρυσίον καὶ δέο μαι τό γε ἑκτὸν με ἔχειν καὶ ἐμὲ ἀνείεσθαι τῶν εἱργμῶν καὶ βασάνων καὶ ἔχειν τὸ σῶμα ἐλεύθερον καὶ ἀνύβριστονἀνύβρειστον κατὰ τοὺς νόμους· ἐξορκίζω δὲ τὸν δημόσιον ἀντισκρίβανἀντισκρίβα Ἀπαλὼν πρός τε Θεὸν παντο κράτορα καὶ τὴν εὐσέβειαν καὶ νίκην τοῦ δεσπότου ἡμῶν ΦλαυίουΦλαυίου Λέοντος τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου καὶ Αὐτοκράτορος ὥστεε ἀνελόμενον τῇδε τῇ μ ἐκστασ δημοσίοδι ὑποσημιω ος το ὥστʼ ἐμέ μεηναι ε τοῦ δη καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα τῇ σῇ λαμπρότητι, λαμπρότατε δηφήνσωρ. Αὐρήλιος ΣαραπίωνΣαραπίωνος Εὐθυμίου ὁ προκείμενος ἐθέμην τὴν ἔκστασιν ὡς πρόκειται. Αὐρήλιος Παυλίνος Ἑρμάμμωνος ὁ προκείμενος ἀξιωθεὶςἀξιωθὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματα μὴ εἰδότος. Αὐρήλιος Ἀπαλὼς Παπνουθίου Ἑρμοῦ πόλεως ἀνείλειφαἀνίλιφα τὴν ἔκστασιν δημοσίᾳ προτεθ ὑπατείας τοῦ δεσπότου ἡμῶν ΦλαυίουΦλαυίου Λέοντος τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου τὸ β καὶ Φλαυίου Ἐπεὶφ εἰκάδι.Connections
Found at
Hermopolis
Cross-references (3)
- TM-Text 23519 primary
- DDbDP-Text chrest.mitt;;71 tier-1
- HGV-Text 23519 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 23519 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 23519 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 23519 (see that record)