no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
chrest.mitt.210
Apographe über eine Hypothek via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 22328.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- p.lips.1.8 DDbDP-text Hermopolis15. Dez. 220
- Apographe über eine Hypothek HGV-meta Hermopolis15. Dez. 220
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
βιβλιοφύλαξιν ἐγκτήσεων Ἑρμοπολείτου παρὰ Αὐρηλίου Τιθοητίωνος τοῦ καὶ Σαραπάμμωνος Ἑρμείνου Ἑρμοπολίτου ἀναγραφομένου ἐπʼ ἀμφόδου φρουρίου λιβός. ἀπογράφομαι εἰς τὸ ἐνεστὸς δ ἔτος Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου μετʼ εὐδοκήσεως Αὐρηλίας Κολλαύχιος Θαήσιος Κολλ ούχιος ἀπὸ κώμης Μοιρῶν τοῦ Κουσσίτου ἄνω μετὰ κυρίου Αὐρηλίου Σαρᾶ Ὡρείτου τοῦ αἰτηθέντος ὑπʼ αὐτῆς καὶ ἐπιτραπέντος ὑπὸ Αὐρηλίου Κάστορος τοῦ καὶ Θαυμαστοῦ ἐνάρ χου ἐξηγητοῦ βουλευτοῦ τῆς αὐτῆς Ἑρμοῦ πόλεως δίκαιον ὧν ὑπήλλαξέν μοι κατὰ διαγραφὴν ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ δ ἔτους καὶ μηνὸςτοῦ κυρίου περὶ τὴν αὐτὴν Μοιρῶν ἐκ τοῦ Διονυσίου καὶ ΔιοκλέουςΔιοκλέου κλήρων κατοικικῶν ἀρουρῶν τριῶν οὐσῶν ἐν δυσὶ κοίταις, ὧν μιᾶς κοίτης ἄρουραι δύο , δευτέρας κοίτης ἄρουρα μία πρὸς ἃς ὀφείλει μοι κατὰ τὴν αὐτὴν διαγραφὴν κεφαλαίουκαιφαλαίου καὶ τόκου δραχμιαίου δραχμὰς ὀκτα κοσίας τεσσαράκοντατεσσεράκοντα εἰς ἀπόδοσιν Θῶθ τοῦ εἰσιόντοςἰσιόντος ε ἔτους ἐφʼ οἷς ἄλλοις ἡ διαγραφή ἐσ τιν, ἧς τὸ ἀντίγραφον ἐν ἐκτάκτῳ ὑμῖνὑμεῖν ἐπήνεγκα. διʼ ὃ ἀναφέρω καὶ ὀμνύω τὴν Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου τύχην οὕτως ἔχειν. ἔτους δ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Ἁδριανοῦ ιθ. Αὐρήλιος Τιθοητίων ὁ καὶ Σαραπάμμων ἐπιδέδωκα καὶ ὤμοσα τὸν ὅρκον. Αὐρηλία Κολλαῦχις Θαήσιος εὐδοκῶεὐδοκως. Αὐρήλιος Σαρᾶς Ὡρίτου ὁ ἐπι τραπεὶς ἐπιγέγραμμαι αὐτῆς κύροςκύριος καὶ ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς μὴ εἰδυίηςἰδυίης γράμματα.Connections
Found at
Hermopolis
Cross-references (3)
- TM-Text 22328 primary
- DDbDP-Text chrest.mitt;;210 tier-1
- HGV-Text 22328 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 22328 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 22328 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 22328 (see that record)