no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
chla.41.1196
Arrêté via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 18995.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Arrêté HGV-meta Antinoopolis543
- p.cair.masp.1.67031 DDbDP-text Antinoopolis543
- Decree APIS-papyrus Antinoopolisc.AD 543-45
- Decree APIS-papyrus Antinoopolisc.AD 543-45
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Latin
· Latin
Transcription
Φλαύιος Ἰωάννης Θεόδωρος Μηνᾶς Ναρσῆς Χνουβάμμωων Ὡρίων Ἥφαιστος ὁ ἐνδοξότατος κυαίστωρ δοὺξ και αὐγουστάλιος τοῦ Θηβαίων ἔθνους πρόθεν μίαν , ἐξ ἀρχῆς ἀφʼ οὗ σὺν Θεῷ τῆς ἀρχῆς ἐπελαβόμεθα, σπουδήν τε καὶ καὶ ἐνταῦθακἀνταὐθα τῷ φιλανθρώπῳ σκοπῷ τῶν εὐσεβεστάτων καὶ γαληνοτάτων ἡμῶν δεσποτῶν Φλαουίων Ἰουστίνου καὶ Αἰλίας Σοφίας ἀρχῆς. ἐγνωκότες τοίνυν ἐκ τῶν γινομένων ἡμῖν προσελεύσεων, τοὺς ὀνόματι σπορτουλῶν ἐπιτρίβεσθαι παρὰ τῶν ἐκ τάξεως ἐξ ἀγράφων προστάξεων ὑπομιμνῃσκόντων καλῶς ἔχειν ἡγησάμεθα πρὸς τῆς τοῦ Θεοῦ μάλιστα θεραπείας ειν ὑπὸ αἰτίαν ἄγραφον γιγνομένων· ἐπὶ γὰρ ταῖς ἐγγράφοις ἐντεύξεσι πανω κρατίστου καὶ καλλινίκου ἡμῶν βασιλέως. ἴστω τοίνυν οτων οὐδὲν πλέον τῶν δύο κερατίων ὀφείλων καταθεῖναι τῷ ὑπομιμνήσκοντι ἐκβιβαστῇ ἡγεμονικῷ ἢ οἱασδήποτε ἂν εἴη τύχης κεράτια τέσσαρα καταβαλλέτω ἐπὶ τὸν ὑπομιμνήσκοντα αἰτιασάμενος ὁ τῆς ὑπομνήσεως αἴτιος γεγονὼς καὶ τῆς τῶν εἰρημένων σπορτούλων ἀπαιτήσεως τῷ μὴ εὐλόγως ἀπῃτημένῳ ἀναγκασθήσεται, εἰ δὲ καὶ ταξεώτης τῶν ἀφισταμένων ἐπαχθήσεται, ὥστε γὰρ ἕκαστονκαστον τῶν α ἀναπέμψαι ὑπὲρ σωτηρίας καὶ διαμονῆς τοῦ θείου κράτους τοῦ γαληνοτάτου βασιλέως καὶ τῇ ἐπιχωρίῳ μεθερμηνευθῆναι διαλέκτῳ καὶ προτεθῆναι σύνεσιν proponaturproronatur datum xiii KalendasklKalendas Decembri AntinooupoliConnections
Found at
Antinoöpolis
Cross-references (3)
- TM-Text 18995 primary
- DDbDP-Text chla;41;1196 tier-1
- HGV-Text 18995 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 18995 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 18995 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 18995 (see that record)