no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cde.86.242
Loan of money via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 140731.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Loan of money HGV-meta Kellis (Oasis Magna)12. Juni 138
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους κβ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ Παῦνι ιη. τάδε τεθείκασι Μεσο βεῖται Τιθοῆς Ψεναμούνιος Ψάιτος μητρὸς Τασήχθιος ὡς ἐτῶν με οὐλὴ ὑπὸ γόνατι ἀριστερῷ καὶ Ταλαεῖς Ὥρου Πατχάλμιος μητρὸς Ταψάιτος ὡς ἐτῶν μ οὐλἠ κνή μῃ δεξιᾷ γυνὴ αὐτοῦ, ἀλλήλων ἔγγυοιἔνγυοι εἰς ἔκτισιν ὁμοφωνοῦντες Μεσοβείτῃ Τιθοεῖ Βήκιος Ψάιτος μητρὸς Τβήκιος· ὀφείλομενὀφείλωμέν σοι ἀργυρίου δραχμὰς ἑκατὸν τεσσεράκοντα, γίνονται δραχμαὶ ρμ, ἃς καὶ ἀποδώσομενἀποδώ σωμέν σοι τῷ εἰσιόντιἰσιόντι κγ ἔτει Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου Παῦνι ιη ἀνυπερθέτως· ἐὰν δὲ μή σε πληρώσομενπληρώσωμεν τῇ προκειμένῃ προθεσμιᾳ τοκοφορήσωμέν σοι τοῦ ὑπερπεσόντος χρόνου τὸν δραχμιαῖον τόκον καί ἐξέσται σοι πληροῦσ θαι ἐξ ὧν ἔχομενἔχωμεν πάντων καὶ ὧν ἐὰν ἐ πικτησώμεθα, μηδὲ πωλεῖν ὑποτίθεσθαι ἕως πρότερόν σε πληρώσομενπληρώσωμεν. Ἁρποκρᾶς συν αλλαγματογράφος Μεσοβη κεχρημάτικα διὰ αθου τοῦ καὶ Φιλή του γραμματέως Τιθοῆς Ψεναμούνιος Ψάιτος καὶ ΤαλαεῖςΤαλαέως Ὥρου γυνὴ αὐτοῦ μετὰ κυρίου αὐτῆς Τιθοέους οἱ προγεγραμμένοι Τιθοεῖ Βήκιος· τεθεί μεθά σοι τὸ προκείμενον δάνειον τῶν τοῦ ἀργυρίου δραχμῶν ἑκατὸν τεσσα ράκοντα ὡς πρόκειται. ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν Ἐπάγαθος ἀπελεύθερος Κατηνου ἐρωτηθείς.Connections
Found at
Kellis (Oasis Magna)
Cross-references (3)
- TM-Text 140731 primary
- DDbDP-Text cde;86;242 tier-1
- HGV-Text 140731 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 140731 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 140731 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 140731 (see that record)