no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
c.pap.gr.1.3
Schluß eines Ammenvertrages, Alexandrien via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 18603.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- bgu.4.1153 DDbDP-text textAlexandria16. Mai 14 v.Chr.
- Schluß eines Ammenvertrages, Alexandrien HGV-meta Alexandria16. Mai 14 v.Chr.
- Rückzahlung eines Darlehens mit παραμονή , Alexandrien HGV-meta Alexandria16. Mai 14 v.Chr.
- Conclusion of contract with a wet nurse; payment of a loan with paramon� APIS-papyrus AlexandriaMay 16th, 14 BC
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
vestiges Καίσαρος χρόνοις δουλικοῦ ἑαυτῆς παιδίου Ἀγαλματίου, ὥστε τιθηνεῖσθαι διὰ τῆς αὐτῆς Μάρθας καὶ μηδεμίαν τῇ Μαρίῳ μηδ’ ἄλλωι ὑπὲρ αὐτῆς μηδενὶμηδεμίαν τῇ Μάρθαι μηδʼ ἄλλωι ὑπὲρ αὐτῆς μηδεμίαν καταλείπεσθαι ἔφοδον ἐπὶ τὴν ΣουεροῦνΣουηροῦν μηδὲ ἐπὶ τῆς προκειμένης συνχωρήσεως ἣν καὶ εἶναι ἄκυρον μηδὲ ἐπὶ ἄλλου μηδενὸς ἁπλῶς ἐγγράπτου ἢ ἀγράφου ἀπὸ τῶν ἔμπροσθεν χρόνων μέχρι τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας, τὴν δὲ Μάρθαν ἐπὶ τὴν Μάριον μηδὲ περὶ τῶν τιθηνήσεως τροφείων τοῦ μεταξὺ χρόνου μηδὲ ἐπὶ τὸ δουλικὸν σωμάτιον παιδίον ἐπελεύσεσθαι κατὰ μηδένα τρόπον, τὸν δὲ καὶ ἐπελευσόμενον ἐπὶ τὴν ΣουεροῦνΣουεροῦν ἢ παρα συνγραφοῦντα ἀποστήσειν παραχρῆμα τοῖς ἰδίοις δαπανήμασιν καὶ, χωρὶς τοῦ κύρια εἶναι τὰ συνκεχωρημένασχη, ἔτι καὶ ἐνέχεσθαιἐνεσθαι τὴν παραβαίνουσαν τοῖς τε βλάβεσι καὶ τῷ ὡρισμένῳ προστίμωι. ἀξιοῦμεν ἔτους ιϛ Καίσαρος Παχὼν καConnections
Found at
Alexandria
Cross-references (3)
- TM-Text 18603 primary
- DDbDP-Text c.pap.gr;1;3 tier-1
- HGV-Text 18603a tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 18603 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 18603 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 18603 (see that record)