no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
c.pap.gr.1.20
keiner via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9040.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους δεκάτου Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος Ἐπεὶφ ἕκτῃ καὶ εἰκάδι διὰ Ἑρμίου τοῦ Νείλου τοῦ πρὸς τῷ γραφείῳγραφίῳ Νείλου πόλεως καὶ Σοκνοπαίου Νήσου καὶ Ἡρακλείας τῶντης Ἡρακλείδου καὶ Θεμίστου μερίδων τοῦ Ἀρσινοεί του. ὁμολογεῖ Τασωοῦκις Ὤπιος τροφός, ἐτῶν τριάκον τα , οὐλὴ ἀντικνημίῳ ἀριστερῷ, μετὰ κυρίου τοῦ ἑαυτῆς ἀνδρὸς Ἀπύγχιος τοῦ Πανεφρόμμιος ἐ τῶν τριάκοντα πέντε , οὐλὴ πήχει δεξιῷ, Τεσε νούφει Ὥρου, ἐτῶν πεντήκοντα , οὐλὴ ἀντικνη μίῳ δεξιῷ, ἀπέχειν παρʼ αὐτοῦαὐτης τὰ τροφεῖα καὶ τὰ ἔλαια καὶ τὸν ἱματισμὸν καὶ τὰ ἄλλατὰ̓́λλα ὅσα καθή κει δίδοσθαι τροφῷ τοῦ τῆς γαλακτοτροφίας διετοῦς χρόνου καὶ τιθηνήσεως μηνῶν ἓξ ὑπὲρ οὗ τετρόφευκεν καὶ τεθήλακεν αὐτοῦ δουλικοῦ ἐγγόνου θηλυκοῦ Θερμουθαρίου τη τροφείων ἐπελεύσεσθαιἐπελεύσασθαι μήτε περὶ μηδὲ περὶ ἄλλου μηδενὸς ἁπλῶς τρόπῳ μηδενί, με νούσης κυρίας τῆς τοῦ τροφίμου ὁμολογίας. ὑπογρα φεὺς τῶν ὁμολογούντων Στοτοῆτις Μα ἐτῶν τριάκοντα οὐλὴ μετώπῳ ἐξ ἀριστερῶν Στοτοῆτις Ἀπύγχιος ἐτῶνConnections
Found at
Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 9040 primary
- DDbDP-Text c.pap.gr;1;20 tier-1
- HGV-Text 9040 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9040 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9040 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9040 (see that record)