no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.7.1647
Dienstvertrag, in Form eines Handscheins via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9529.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Dienstvertrag, in Form eines Handscheins HGV-meta Philadelphia (Arsinoites)28. Sept. 129
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἡρακλείδης Ὡριγᾶτος ἀπὸ κώμης Φιλ αδελφείας μερίδος Ἡρακλείδου νομοῦ Ἀρσινοίτου Μάρκῳ Οὐαλερίῳ Ἀντᾷ χαίρειν. ὁμολογῶ ἐκδε δόσθαιπαραδώσεινπαραδόσειν σοι τὸν υἱόν μου Χαιρήμονα ἐπὶ ἔτη τέσσαρατέσσσαρα ἐν τῇεπος τῇ μεγάλῃ παρεμβολῇ, ὥστε αὐτόνὥστε ὑπηρετεῖν σοι ἐν ᾧ ἔχεις ἑτοιμοπωλίῳ νπρὸς μόνον ἐνιαυτὸν ἀπὸ μηνὸς Φαῶφι τοῦ ἐνεστῶτος τεσσαρεσκαιδεκάτου ἔτους Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου μηνιαίωνμηνιαίωνμηνιείων μισθοῦμισ δραχμῶν δέκα, ἃςδραχμάς, καὶ διορθώσῃδιορθῶσαι ἔνμηνα κατὰ τριακάδα τῷ υἱῷ μου Χαιρήμονι. καὶ οὐκ ἐξέσται μοι ἀποσπᾶν αὐ τὸν ἐντὸς τοῦ ὡρισμένου χρόνου ἢ εἰςἰς ἕτερον ἐργαστήριονἢ ν εσν διδόναι. ἀπέχω δὲ τὸν τοῦ Φαῶφι μισθόν, σοῦ τοῦ Ἀντᾶ τρέφοντος αὐτόν, ἐμοῦ δὲ τοῦ πατρὸς ἱματίζοντος αὐτόν. ἔτους ιδ Αὐτοκράτορος Καίσαρος ΤραιανοῦΤίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ Φαῶφι α.Connections
Found at
Philadelphia (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 9529 primary
- DDbDP-Text bgu;7;1647 tier-1
- HGV-Text 9529 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9529 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9529 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9529 (see that record)