no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.4.1094
Ἐκμαρτύριον (über Grenzverletzung seitens eines γεωργός) via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 18532.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Ἐκμαρτύριον (über Grenzverletzung seitens eines γεωργός) HGV-meta Hermopolis29. Sept. 525
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Φλάυιος Δωρόθεος σχολαστικὸς καὶ ἔκδικος τῆς Ἑρμοῦ πόλεως Φλαυΐῳ Ἰωάννῃ τῷ ἐλλογιμωτάτῳ σχολαστικῷ ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως. κατὰ τὴν παροῦσαν ἡμέραν, ἥτις ἐστὶν Φαῶφι δευτέρα τῆς παρούσης τετάρτης ἰνδικτίονος ΜαθείαςΜαθείασ υἱὸς Βάνου γεωργὸςΒοηθείας τε καὶ ἐμοῦ ἀπὸ κώμης Σιγκερὴ κατέθετο ἐπὶκατέθετο ἐπʼ ἐμοῦ καὶ τῆς βοηθείαςΒοηθείασ, ὅτι Μαθείας Ἁτρῆτος ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης Σιγκερὴ ὁΣιγκερῆσ συν γεωργῶν μοι παρώρισεν τὴν σὴν λαμπρότητα εἰς τὰς γεωργουμένας παρʼ ἡμῶν ἀρούρας ἐμοῦ τε καὶ αὐτοῦ Μαθείου καὶ παρεχώρησεν τῷ πλησίον γημένῳ ἀπὸ τῶν αὐτῶνων ἀρουρῶν πήχεων ὀκτὼ εἰς πλάτος καὶ ὀγδοήκονταογδοηκοτα βαΐων εἰς μῆκος. καὶ πρὸς ἀπόδειξιν τῶν εἰρημένων τοῦτο ἐκδέδωκα τὸ ἐκσφράγισμα μεθʼ ὑπογραφῆς ἐμῆς ὡς πρόκειται. Φλάυιος Δωρόθεος σχολαστικὸς καὶ ἔκδικος Ἑρμοῦ πόλεως ἐκδέδωκα τὸ ἐκμαρτύριον ὡς πρόκειται. ὑπατείας Φλαυίου Φιλοξένου τοῦ ἐνδοξοτάτου Φαῶφι β δ ἰνδικτίονος. ⲡⲏσφράγισμαⲥⲫⲣⲁⲕⲓⲥⲙⲁ ⲙⲡἔκδικοςⲉⲕ ⲧⲓⲕⲟⲥ ⲍⲁⲛⲱⲙⲥⲏⲛ ⲣⲉⲍⲡⲅConnections
Found at
Hermopolis
Cross-references (3)
- TM-Text 18532 primary
- DDbDP-Text bgu;4;1094 tier-1
- HGV-Text 18532 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 18532 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 18532 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 18532 (see that record)