no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.3.917
keiner via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9415.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- keiner HGV-meta Ptolemais Euergetis (Arsinoites)1. Jan. - 25. Apr. 348
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ὑπατείας Φλαουίου Φιλίππου τοῦ λαμπροτάτου ἐπάρχοντος τοῦ ἱεροῦ πραιτωρίου καὶ Φλαουίου Σαλιᾶ τοῦ λαμπροτάτου μαγίστρου τῶν ἱππέων ἐν Πτολεμαείδι Εὐεργέτιδι τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ· Αὐρήλιοι ης καὶ Κελὸλ ἀπὸ κώμης τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ Αὐρηλίῳ Παύλῳ Νει ἀπὸ κώμης χαίρειν. ὁμολογοῦμεν κατὰ τήνδε τὴν ὁμολογίανὁμολογείαν ἑκουσίως καὶ αὐθαιρέτως πεπρακέναι καὶ καταγεγραφηκέναι σοι ἀπὸ τοῦ νῦν εἰς τὸν ἀεὶ καὶ ἅπαντα χρόνον τὴν ὑπάρχουσαν ἡμῖν περὶ κώμηνκώμην Εὐεργέτιδα ἐκ τοῦ ἱεροῦ κήνσου ἐπὶ Σαβίνῳ κηνσίτορι ἐν παιδίοις τῆς αὐτῆς κώμηςκώμης Εὐεργέτιδοσ ἄρουραν μίαν ἰδιωτι κῆςσιτικῆσ γῆς σπορίμης ὑπὸ μίαν σφραγῖδα χ κατὰ τὴν ἐξ ἀρχῆς καὶ μέχριμεχρεις τοῦ νῦν συνήθειαν, ὧν τὰς γειτνίας καθὼς ἐξ συμφώνου προσηγορεύσαμεν κτῆσις Παμούθιος Ἀσόειτος, ἀπηλιώτῃ διῶρυξ καὶ μηδὲ ἓν μέρος ἢ δίκαι ον λελεῖφθαι τιμῆς τῆς ἑσταμένης καὶ συμπεφωνημένης πρὸς ἀλλήλους Σεβαστῶν νομίσματος ταλάντων χιλίων ἅπερ ἀπʼ ἐντεῦθεν ὁμολογοῦμεν οἱ πεπρακότες Αὐρήλιοι ης καὶ Κελὸλ εἰλῆ φθαι παρὰ σοῦ τοῦ ὠνησαμένουἐωνημένουὠνησμένου Αὐρηλίου Παύλου Νει ἣν καὶ παρέξομένπαραδεδώκαμέν σοι ἀνέπ αφον καὶ καθαρὰν ἀπὸ παντὸς ὀφειλήματοςὀφιλήματος κρατεῖν οὖν καὶ κυριεύειν τὸν Αὐρήλιον Παῦλον Νει πρὸς τὸ ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ἐξου σίαν ἔχειν ἑτέροις μεταπωλεῖν ἀνεμποδίστως, ὑποτίθεσθαι ἀκωλύτως καὶ τελεῖν τὰ ὑπὲρ αὐτῶν εὐσεβῆεεβη τελέσματα ἀπὸ τῆς εὐτυχεστά της εἰσιούσηςἰσιούσης ἑβδόμης νέας ἰνδικτίωνος, τῶν δημοσίων π ὄντων πρὸς ἡμᾶς τοὺς πεπρακότας, καὶ βεβαιώσομεν ἀπό τε καὶ ἰ διωτικῶν καὶ πάσης ζητήσεως τῷ καθόλου, ἐφʼ ὃν καὶ οὐκ ἐπιπορευσόμεθα οὔτε ἡμεῖς Αὐρήλιοι ης καὶ Κελὸλ οὔτε τέκνα ἡμῶν οὔτε κληρονόμοι κατʼ οὐδένα τρόπον ἐὰν δέ τις ἐπέλθῃ, αὐ τὸν ἐκστήσεινἐκστησιεν παραχρῆμα τοῖς ἰδίοις ἡμῶν ἀνηλώμασι καθάπερ ἐκ δίκης ἡ πρᾶσις δισσὴ γραφεῖσαγραφῖσα ὁμότυποςὁμόλογοσ κυρία ἔστω Αὐρήλιοι ης καὶ Κελὸλ οἱ προκείμενοι πεπράκαμεν καὶ ἀπέσχομεν τὴν τιμὴν πλή ρη ὡς πρόκειταιπρόκειτε καὶ βεβαιοῦμέν σοισυ τὴνConnections
Found at
Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9415 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9415 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9415 (see that record)