no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.3.719dupl
keiner via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9317.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- keiner HGV-meta Soknopaiu Nesos (Arsinoites)ca. 30. März 81
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Στοτοήτ ρ κύριος ς ἔγραψα ὑπὲρ τῆς μητρὸς Τανεφρόμμιφρωυ υἱοῦ Στοτοήτιος τοῦ Ἑριέος ὁμολογῶ συνκεχωρηκέναι μετὰ τὴν τοῖς τοῦ τετελευτηκότος μου ἑτέρου υἱοῦ Τεσενούφι υἱοῖς Στοτοήτι καὶ Ὥρῳ τῷ μὲν Στοτο ήτι οἰκίαν καὶ αὐλὴν ἐκ τοῦ πρὸς νότου μέρους καὶ τέταρτον μέρος ἑτέρας ωκοἰκίας πέμπτον μέρος δέκατον οἰκίας καὶ αὐλῆς πρότερον ΠατουρῶτοςΠατουλῶτοσ, καὶ Ὥρῳ καὶ Ἑριέᾳ συνχωρῶ του μέρους τῆς ἀνὰ ἀπηλιώτην τῆς συνκεχωρημένης τῷτο Στοτοήτι οἰκίαςοἰκια καὶ αὐλῆς αὐλῆς, καὶ τοῖς τοῦ τετελευτηκότος μου υἱοῦ ΤεσενούφιοςΤεσενουφι υἱοῖς Στοτοήτι καὶ οἰκίας καὶ αὐλῆς καὶ συνχωρῶσυνχορῶ τῷτο υἱῷ μου Στοτοήτι καὶ Ὥρῳ τοῖς δυσὶ ενεκιας μῦλος Θηβαικὸς σὺν τραπέζῃ καὶ ἣν ἔχομεν ν δέκατον λεσονίας Ἴσιδος Νεφερσῆ τος δραχμὰς τετρακοσίας ὑπὲρ ὧν ὀφείλουσιὀφίλουσι λόγῳ τῆς αὐτῆς λεσονίας ἀργυρίου δραχ μῶν καὶ ὅρμον νου καὶ κόσμονκοσμος Ἑριέας, τοῖς αὐτοῖς υἱοῖς Στοτοήτι καὶ Ὥρῳ καὶ θυ γατρὶ ἐνδομενειῶνἐνδομενιῶν πασῶνπαντῶν καὶ τὰ ἐνοφειλόμεναἐνοφιλόμενα καθʼ ὃν δεο κληρο περὶ ἁπάντων, ἐφʼ ᾧτεὁ͂ͅδε ποιήσουσιν οἱερια πάντων ἐφοδεης οὖσιν τρεῖςτρῖς Στοτοῆτις καὶ Ὥρω καὶ Ἑριέα τὴν το ιακοσίας εἴκοσι , παρόντων δὲ Σαταβοῦς Ἑριέος τοῦ Ἀπύγχιος καὶ διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτοὺςαυτον γράμματα. Demotic ἀναγέγραπταιἀναγεγραμμένον διὰ ΘεογίτωνοςConnections
Found at
Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 9317 primary
- DDbDP-Text bgu;3;719dupl tier-1
- HGV-Text 9317 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9317 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9317 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9317 (see that record)