no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.3.717
keiner via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9315.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- keiner HGV-meta Arsinoites15. Juli 149
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ου ἀντίγραφον ὑπόκειται. Ἀμμώνιος τοῦ Εὐδαίμονος, Σωσικόσμειος ὁ καὶ Ἀλθαιεὺς Ἰουλίᾳ Τερτίᾳ χω ρὶς κυρίου χρηματιζούσῃ κατὰ τὰ Ῥωμαίων ἔθη. ὁμολογῶ ἔχειν παρὰ σοῦ ἐπὶ τῇ θυγατρί σου ίᾳ φερνὴν ἀργυρίου δραχμὰς χιλίαςχειλίας ἑκατόν , ἀφʼ ὧν εἰσὶ μὲν τιμὴτειμὴ εως λευκῆς ἔργων τριῶν δραχμῶν διακοσίων εἴκοσι , ἄλλης τυραν ἔργων δραχμῶν διακοσίων τεσσαράκοντα , ἑτέρας καλλαΐνης δραχμῶν ἑκατὸν τεσσαράκοντα , ἄλλης καλλαΐνης ἔργων τριῶν δραχμῶν τετρακοσίων ἑκατὸν ἀργυρικὰς καὶ χρυσίου δοκιμείου σταθμῷ Ἀλεξανδρείνῳ μναιαῖα ν τετάρτας δέκα ἐν κοσμαρίοις καὶ ἄνευ διατιμήσεωςδιατειμήσεως κτων ινα πάλλια πέντε ἐν χρώμασι, ὑποζώνην ὀναγρίνην μίαν οναιμ Ἀφροδείτην, σὺν θήκη, ἐξανάστασις, σκαφίον Αἰγύπτινσυνθήκας ἕξ , ἀναστάσειςἀνατάσις σκαφία αιτιν βαθ α δύο , κάτοπτρον δίπτυχον, λαμπάδα, ληκύθους τέσσαρες , α λήκυθον κασσιτερίνην, κάμπτρα κιβωτός, κόφινος πε ερος κόφινος, καθέδρα, μυροθήκη, πάντα ξύλινα, καθέδρα ἀποδώσω ἐν τῷ ἐσομένῳ ἀπʼἐπʼ ἀλλήλων χωρισμῷ ἐν ὑπὲρ διαφο ρᾶς σοῦ χορηγούσης εἰςἰς τὸντο κοινὸν τῶν γαμούντων οἶκον καθʼ ἔτος καθαρὰς ἀπὸ δημοσίων πυροῦ ἀρτάβας δέκα δύο καὶ Ἀμμώ νιος ἐπιχορηγήσω αὐτῇ τὰ δέοντα πάντα καὶ τὸν ἱματισμόν, ὅσα προσήκει γυναικὶ γαμετῇ κατὰ δύναμιν τοῦ βίου, γεινομένης σοι τῆς πράξεως εἰ μὴ πα ράσχωπε ἐκ τε ἐμοῦ καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων μοι πάντων καθάπερ ἐκ δίκης ἐκλογῆς σοι οὔσης ἤτοιἢ τὰ ἱμάτια ἢ τὴν συντίμησινσυντείμησιν, τὸ δὲ χρυσίον υ ὁλκήν, τὰ δὲ ἄλλα οἷα ἐὰν ἐκβῇ ἐκ τῆς χρείας, τὸ δὲ χειρόγρα φον τοῦτο δισσὸν γραφὲν ὑπʼ ἐμοῦ κύριον ἔστω ὡς ἐν δημοσίῳ κατακεχωρισ μένον ἐγράφη χωρὶς ἀλείφατοςἀλίφατος καὶ ἐπιγραφῆς. ἔτους δωδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Ἐπεὶφ κα. τοῦτοἐγὼ δὲ βουλομένη ἐν δημοσίῳ γενέσθαι ἀξιῶ ἀναλαβόντας αὐτὸἀναλαβόντα πᾶν τὸ ὑπογεγραμ μένον ὑπʼ ἐμοῦ περὶ τοῦ εἶναι αὐτὸ ἰδιόγραφον τοῦ Ἀμμωνίου κυρίου μου ἐπιγρα φομένου καὶ γράφοντος ὑπὲρ ἐμοῦ μὴ εἰδυίης γράμματα Μάρκου Ἀντωνίου Πουωτνου νου ἔχωνἔχον ἐξ ὀνόματος τῆς μητρός μου ὑπογραφὴν περὶ τῆς παραθέσεωςεσε αὐτῆς μὴ εἰδυίης γράμματα Ἰσίδωρος κα μὴ εἰδυίης γράμματαConnections
Found at
Arsinoite nome
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9315 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9315 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9315 (see that record)