Home › Browse › DDbDP-text › Object 21627
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

bgu.16.2606

Letter via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 23329. Each record below describes this same ancient text from a different angle.

  • Letter HGV-meta Herakleopolites23. Juli 7 v.Chr.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Σώτας Ἀθηνοδώρωι τῶι ἐπιστάτῃ χαίρειν καὶ διὰ παντὸς ὑγιαίνειν· ἐπίστασαι ὅτι ἐν τῷ πλοίῳ εἰμὶεἰμεὶ ἀπὸ Φαμενώθ· ἀπὸ δὲ Φαρμοῦθι λο γίζομαι τὸ ὀψώνιον· ἀπέχω δὲ Φαρμοῦθι καὶ τοῦ Παχών, τὸ ὀψώνιοντὸ ὀψώνιντὸ ὀψώνιον τοῦ δὲ Παῦνι καὶ Ἐπείφ· καλῶς ποιήσειςποήσειςποιήσεις διὰ τὴν ἔχουσάν μεη ἔνστασιν καὶ διὰ τὸ νεμεσᾶννεμεσῆν, ὅτι ἐγκέκλεισμαιἐνκέκλεισμαι εἰς τὸ ἱερόν, διατάξαςδιατάξεις τῆς διμήνου· χορηγῶ ἀνθρώπῳ μισθοὺς ἕως α τοῦ Μεσορή· ἀξιῶ σε παρακαλῶν παρα δοῦναι τὸ πλοῖονπλοῖν ὃ ἐὰν βούλῃ· κύρι οςκοίριος γὰρ εἶ· τὰ δʼ ἄλλα ἐπιμέλου σεαυτοῦ ἵνʼ ὑγαίνῃς· ἔρρωσο· ἔτους κγ Καίσαρος Ἐπεὶφ κθ

Connections

Found at Herakleopolites

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.