Home › Browse › DDbDP-text › Object 21622
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

bgu.16.2602

Petition via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 23325. Each record below describes this same ancient text from a different angle.

  • Petition HGV-meta Techtho (Herakleopolites)-14

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

οἱ ἀπὸ Τεχθὼ γεωργοὶ Ἀθηνοδώρῳ τῷ ἐπιστάτῃ καὶ διοικητῇ πλεῖστα χαίρειν καὶ διὰ παντὸς ὑγιαίνειν· γίγνωσκε Ἔρωταγεινωσκε ερωτον τὸν παρὰ Λούπου τοῦ στρατηγοῦ ἐγβάλ λειν ἀνθρώπους ἐπὶ τὰ χώματα· καὶ τὰ νῦν ἦλθεν ἐπὶ τοὺς γεωργούς σου καὶ ἠνάγκασεἀνήνκασε αὐτοὺς ἡμέρας δύο ἐκεῖ ἐρ γάζεσθαι· Πτολλᾶς ὁ σὸς ἦλ θεν ἐκ Θμοναχὴ καὶ ἐκώλυ σεν αὐτὸν τοῦ ἀπάγειν ἡμᾶςὑμᾶς ἐπὶ τὰ χώματα ὡς αὐτῷ ἀποστείλῃς· τὰ δὲ νῦν ἀξι οῦμέν σε, ἐπεὶ ὁ ἀγρὸς ἡμῶν παρέσταται, ἀποστεῖλαι ἢ σφραγειταν Πτολλᾶτι τῶι σῶι ἢ γραπτὸν ἵνα κωλύσῃ τὸν Ἔρωτα ἀπάγειν ἡμᾶς ἐπὶ τὰ χώματα. ἔρρωσο διοικητῇ

Connections

Found at Techtho (Herakleopolites)

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.