no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.laur.2.47
Lettera a Georgios comes e dioiketes degli Apioni via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 39266.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Lettera a Georgios comes e dioiketes degli Apioni HGV-meta OxyrhynchitesAnfang VII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
παρακαλῶ τὸντων ἡμῶν ἀγαθὸνἀγαθὼν δεσπότηνδεσπότη διὰ τὸντω θεὸνθεὼν βοήθησονβοήθιζον τοὺςτων δούλους σουου τῆς κώμης Κόβα καί, ἵνʼ ἅμα θῶ, ἀπὸ Ἰσίου κάτω καὶ τοὺς ἀπὸ ΦεβίχεωςΦυβυχεως καὶ τῆς Μικρᾶς Ῥύμης, τοὺςτων ἀπὸ Ταλαὼ καὶ τοῦ ἐποικίου Τκοῦτ καὶ τοὺςτων ἀπὸ κώμης Θώλθεως καὶ Πμόχειως Γωλῆ καὶ Λουστου Αλιχσενηνι μετὰ ἄλλων καὶ πολυμούσοιςπολυμοσιν αὐτῶν καὶ ινχε τῶν? κτημάτωνκημάτων εἴτεεἴδε χόρτουχορτος εἴτεεἴδε λαχανοσπέρμουλαχανωσπέρμου εἴτεεἴδε λωτίνουλουτίνου εἴτεεἴδε σίτου ὅλους λαβεῖν καὶ τὰ πρὸς αὐτὸν καὶ τὸ ὀργάνιονὀργαννιω διὰ τὴν μεστὴνμιστὴν τοῦ ἐπίκ τουεπικτη ἐρίσκονἐρίσκαν τοῦ οἴκου τοῦ Αρσαντου Ὀξυρυγχιτῶν ποιήσομεν διὰ τοὺς ἀγρούςἀγροις. ἸδίῳἸδιων ἀγαθῷ δεσπότῃ μετὰ θεὸν προστάτῃ κυρίῳ Γεωργίῳ κόμετι καὶ διοικητῇ ΓεώργιοςΓεωργίω Πλεβιωειηκτ ὑμέτερος δοῦλός σου.Connections
Found at
Oxyrhynchites
Cross-references (3)
- TM-Text 39266 primary
- DDbDP-Text p.laur;2;47 tier-1
- HGV-Text 39266 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 39266 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 39266 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 39266 (see that record)