no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.14.2374
Eingabe via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 3994.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Eingabe HGV-meta Herakleopolites88 - 81 v.Chr.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Βασιλεῖ Πτολεμαίωι Θεῶι Σωτῆρι χαίρεῖν Ἰσχυρίωνος Μακεδὼν ἱππάρχης ἐπʼ ἀνδρῶν τῶν ἐν τῶι Ἡρακλεοπολίτηι κατοίκων ἱππέων ἐπίτροπος ἀνεγλ δεῖνος τοῦ Σωτηρίχου ὀρφανοῦ τῶν κατοίκων ἱππέων Χοιὰχ Πτολεμαῖος Ἡρακλείδου τῶν ἐν γνώσει ὄντων τῶι τοῦ ὀρφανοῦ πατρὶ ἐν Φιλαδέλφωι δανείσας Ἀπολλωνίωι τῶι καὶ Ἁρυ ώτηι πρεσβυτέρωι καὶ Ἀπολλωνίωι τῶι καὶ Ἁρυώτηι νεωτέρωι καλουμένωι ἀμφοτέροις Φατρέους καὶ Ἥρωνι τῶι καὶ Θρ τοῦ Φατρήους καὶ Ἀπολλωνίωι vestiges καὶ Σωτηρίχωι τῶι καὶ ησεν καὶ Ἀπολλωνίωι τῶι καὶ Ἁρυώτηι Ἀσφέως καὶ Διονυσίωι τῶι καὶ καὶ Ἡρακλείδει τῶι καὶ Ενθορτοιωι Φίβιος καὶ Πετοσίριος καὶ Διδύμωι τῶι καὶ Ὀννώφρει Ὀννώφριος Ὀννώφριος καὶ Εὐάρχωι τῶι καὶ Τ Ἁρυώτου καὶ Ἡ Παήσιος καὶ Ἀπολλωνίωι τῶι καὶ Ἁρκατύτει Πόρου Πέρσαις τῆς ἐπιγονῆς κατὰ συγγραφὴν δανείου μ τακτου χοεῖς κβ 𐅵 καὶ χαλκοῦ τάλαντα κϛ τόκων δι τῶν ὑποχρέων ἀλληλεγγύων εἰς ἔκτεισιν ἐποιησα- κατὰ τὸ σημαινόμενον συνάλλαγμα καὶ τούτου συνετηρηκότος ὑπὸ τόκων καὶ τῶν δὲ χρεοφειλετῶν τὰ δίκαια μὴ πεποιηκότων μηπ μηδὲ τῶι Σωτηρίχωι τοῦ κατὰ τὴν συγγραφὴν αυς καὶ ἑτέρου πλείονος ἐπιγεγονότος δ τόν τε Σωτήριχον καὶ ἔτι τόν ΠτολεμαῖονConnections
Found at
Herakleopolites
Cross-references (3)
- TM-Text 3994 primary
- DDbDP-Text bgu;14;2374 tier-1
- HGV-Text 3994 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 3994 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 3994 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 3994 (see that record)