no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.11.2123
Pachtangebot auf Land via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9623.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Pachtangebot auf Land HGV-meta Arsinoites29. Sept. 85
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Πτολεμαίωι πρμαρ παρὰ Πτολεμαίου νεωτέρου ὁμο πατρίου καὶ ὁμομητρίου ἀδελφοῦ. βού λομαι μισθώσασθαι παρὰ σοῦ πρὸς μόνον τὸ ἐνεστὸς πέμπτον ἔτος Αὐτοκράτορος Καίσαρος Δομιτιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ τὰς ἐπʼ ὀνόματος σοῦ αας περὶ Ψεναρψενῆσιν ἐν λιμ ἐπιβολῆς κώμης ἀρούρας δύο ἢ ὅσας ἐὰν ὦσι ἐν μιᾷ σφραγῖδι αντοας διώρυγει Ταραιτι λεγομένῃ εἰς λαχάνου σποράν, ἐκφορίου τοῦ παντός, σὺν ὧι λήψομαιλήμψομαι παρὰ σοῦ σπερμάτων λαχανοσπέρμου ἀρτάβης ἡμίσειἡμισους , τῶν ὅλων ἀρουρῶν δύο λαχανοσπέρμου ἀρταβῶν δέκα μέτρωι ἑξαχοινίκωι ἑρμηνέως καὶ ἐπιτελέσωἐπιτελέσωι τὰ καθήκοντα γεωργικὰ ἔργα πάντα καὶ βοτανισμοὺς καὶ σιφωνολογίας, καὶ τὰ ἐκφόρια ἀποδώσω αυα α καθαρὰ καὶ ἄδολα ι βεβα μο δημοσίων φορέτρων αντο ο Πτολεμαῖς νεώτερος Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς μεμίσθω μαι τὰς τοῦ τερ ἀρούρας δύο τ καθὼς πρόκιται. ἔτους ε Αὐτοκράτορος Καίσαρος Δομιτιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ, Φαῶφι βConnections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 9623 primary
- DDbDP-Text bgu;11;2123 tier-1
- HGV-Text 9623 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9623 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9623 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9623 (see that record)