no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.3.920
keiner via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9417.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- keiner HGV-meta Philadelphia (Arsinoites)6. Aug. 212
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
τωραςπρ τῆς Θεανοῦτος ἀπὸ κώ μης Φιλαδελφίας τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ Τρεβελλίᾳ ΘαισαρείῳΘαισαρείουεις τορεεμια Θαισαρει χρηματιζούσῃ χωρὶς κυρίου κατὰ τὰ Ῥωμαί ων ἔθη τέκνων δικαίῳ χαίρεινχαίριν. ὁμολογῶ μεμισθῶσθαι παρὰ σοῦ ἐπὶ χρόνον ἔτη τέσσα ρα ἀπὸ τοῦ εἰσιόντος πρώτου καὶ εἰκοστοῦ ἔτους τὰς ὑπαρχούσας σοι περὶ τὴν προκειμένην κώμην Φι λαδέλφιαν κλήρου κατοικικοῦ σι τικὰς ἀρούρας δύο , περὶ δὲ Ἡφαιστιά δα σιτικὴν ἄρουραν μίαν ἥμισυ τέταρ τον φόρου καθʼ ἔτος τῶν ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἀρουρῶν τριῶν ἥμισυ τετάρτου καθα ρῶν ἀνυπολόγου παντὸς ὑπολόγου και ἀναλώματος καὶ χωρὶς παραδοχῆς πάσης πυροῦσίτου ἀρταβῶν ὀκτώ , ὅνπερ φόρον διορθώσομαί σοι ἐξενίαυταἐνενίαυτα κατʼ ἔτος ἐφʼ ἃλων τῷ Παῦνι μηνὶ καθα ρὰς καὶ ἀδόλους καὶ ἀβώλουςἄλλους καὶ ἀδόλουςἀδώλους καὶ ἀκρίθους κεκοσκινευμένονκεκοσκινευμένος μέτρῳ τῷ καλου μένῳ τριόδῳ, τῶν γεωργικῶν ἔργων πάντων καὶ δημοσίων τελεσμάτων καὶ παντὸς ἐπικλασμοῦ ἢ ἑτέρου τι νὸς πάντων ὄντων πρὸς ἐμὲ τὸν μεμισθωμένον ἐπὶ τόποιςτὸ σ τῆς μισθώσεως ἐπὶ τὸν χρόνον ἀποφε ρόμενος τὰ περιγεινόμενα εἰς τὸ ἴδιον πρότερονπροτετ χορηγούμενός σοι τὸν καθʼ ἔτος πυρικὸν φόρον εὐτάκτως ὡς δεδή λωται, οὐκ ἐξόντος μοι ἀποστῆναι τῆς μισθώσεως οὐδὲ σοὶ ἀποστρίψασθαίἀποτρέψασθαιἀποστριψασθαι με ἐντὸς τοῦ χρόνου, οὗ καὶ πληρωθέν τὸς παραδώσω σοι τὴν γῆν καθαρὰν ἀπὸ καλάμης καὶ πάσης δείσηςδίσης τὴν δὲ ἐπὶ ὑπογραφῆς μου. ἔτους κ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρουμάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνείνου Γερμανικοῦ μεγίστου ΒρεταννικοῦΒρετανικοῦ μεγίστου Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ Μεσορὴ ιγ. Κων μεμίσθωμαι ὡς πρόκειταιπρόκιτει.Connections
Found at
Philadelphia (Arsinoites)
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9417 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9417 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9417 (see that record)