no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mil.vogl.6.288
Affitto di terreno via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 12446.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Affitto di terreno HGV-meta Tebtynis (Arsinoites)25. Aug. 155
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Πασιγένῃ Σαβείνου τοῦ καὶ Νίννου κοσμητῇ παρὰ Παώπεως καὶ Ὀρσέως ἀμφοτέρων ΚρονίωνοςΚρόνιονος τοῦ ὈρσενούφεωὈρσενουφεος ἀπὸ ΤεβτύνεωΤεβτυνεος. βουλόμεθα μισθώσασθαι παρὰ σοῦ εἰς ἔτη τέσσαρα ἀπὸ τοῦ εἰσιόντοςἰσιόντος ἐννεα καιδεκάτου ἔτους περὶ κώμην Θεογονίδα κλήρου ἀρούρας δέκα τρεῖς ἢ ὅσαι ἐὰν ὦσι ἐν β σφραγῖσι· τὸ μὲν α καὶ γ ἔτος εἰς σπορὰν ἀρούρας μὲν πέντε εἰς σππορὰν πυροῦ, τὰς δὲ λοιπὰς ἀρούρας η χόρτου καταβρώματος προβάτων, ἐκφορίου ἐπὶ τὴν διετίαν κατʼ ἔτος σὺν αἷς λημψόμεθα σπέρμασι πυροῦ ἀρτάβαις ε τοῦ παντὸς πυροῦ ἀρταβῶν ξ καὶ φόρου δραχμῶν ρξ· τὸ δὲ β καὶ δ ἔτος ἀρούρας μὲν η εἰς σππορὰν πυροῦ, τὰς δὲ λοιπὰς ἀρούρας ε χόρτου κοπῆςκωπῆς, ἐκφορίου σὺν αἷς λημψόμεθα σπέρμασι πυροῦ ἀρτάβαις η τοῦ παντὸς κατʼ ἔτος πυροῦ ἀρταβῶν ϙϛ καὶ φόρου δραχμῶν ρ καὶ θαλλοῦ ἐπὶ τὴν τετραετίαν κατʼ ἔτοος ἀλέκτορος α δραχμῶν δ, πάντων μέτρῳ ἑξαχοινίκῳ ἰδίῳ σου, ἀνυπολόγων καὶ ἀκινδύνων, πρὸς ἡμᾶς ὄντων δημοσίων φορφολέτρων, τῆς παραγωγῆς τῶν ἐκφορίων πρὸς σέ· καὶ μετὰ τὸν χρόνον παραδώσομενπαραδόσομεν τὰς ἀρούρας καθαρὰς ἀπὸ ἀγρώστεωἀγρωστεος δείσηςδίσης πάσης πλὴν θρύου καλάμου. ἔτους ιη Ἀντωνίνου τῶν ἐπαγομένων β.Connections
Found at
Tebtynis (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 12446 primary
- DDbDP-Text p.mil.vogl;6;288 tier-1
- HGV-Text 12446 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 12446 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 12446 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 12446 (see that record)