Home › Browse › ORAEC › Object 196025
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · document

Inschriften (Oberseite) / Opfertisch

Source of record: ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) — catalogued by the holding institution. View the original record →

Description

〈Grabinschriften des Alten Reiches〉→Gisa→West Field 〈(PM III, 47-179)〉→Mastaba des Zwerges Seneb→Opfertisch→Inschriften (Oberseite)

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Egyptian

Transcription

wr-ꜥ smr-pr ⸮_?w-snb 〈§〉 ḥ(n)q,t ḫnms jšd nbs tʾ-nbs 〈§〉 ḥbnn,t ḫnfw sẖ,t ḥḏ(.t) sẖ,t wꜣḏ(.t) 〈§〉 qbḥ(,w) ṯꜣ ḫꜣ mw ꜥ ḫꜣ 〈§〉 jrp 〈§〉 ꜥb,w 〈§〉 ḏsr,t 〈§〉 jꜣ,tt

Translations (1)

DE scholarly · TLA / ORAEC
Der Große der Sänfte (ein Priester) und Höfling des (königl.) Hauses 𓍹⸮_?w𓍺-sn.b Bier, Chenemes-Bier, Isched-Frucht, Frucht des Christusdornes, Christusdornfrucht-Brot. Hebenenet-Brot, Chenfu-Kuchen, weiße Sechet-Körner, frische Sechet-Körner Tausend an Wasserspende und (Duft)kugeln, tausend an Wasser-Portion. Wein. Reinigungsmittel. Djeseret-Bier. Jatet-Getränk.

Connections

Found at Giza

Cross-references (2)

  • TLA-Text JV6C3MPUERHHLHVRAYYVRZJY3Y tier-1
  • ORAEC-id oraec10595 tier-2

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.