no image
ORAEC
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
Tb 056 / pKairo CG 24095 (pMaiherperi)
Description
〈Totenbuchprojekt, Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften〉→pKairo CG 24095 (pMaiherperi)→Tb 056
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 134265.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Tb 125 / pKairo CG 24095 (pMaiherperi) ORAEC textTal der Könige (Biban el-Muluk)
- Tb 099 B / pKairo CG 24095 (pMaiherperi) ORAEC textTal der Könige (Biban el-Muluk)
- Tb 149 / pKairo CG 24095 (pMaiherperi) ORAEC textTal der Könige (Biban el-Muluk)
- Tb 146 / pKairo CG 24095 (pMaiherperi) ORAEC textTal der Könige (Biban el-Muluk)
- Tb 127 / pKairo CG 24095 (pMaiherperi) ORAEC textTal der Könige (Biban el-Muluk)
- Tb 001 / pKairo CG 24095 (pMaiherperi) ORAEC textTal der Könige (Biban el-Muluk)
- Tb 148 / pKairo CG 24095 (pMaiherperi) ORAEC textTal der Könige (Biban el-Muluk)
- Tb 136 B / pKairo CG 24095 (pMaiherperi) ORAEC textTal der Könige (Biban el-Muluk)
- Tb 085 / pKairo CG 24095 (pMaiherperi) ORAEC textTal der Könige (Biban el-Muluk)
- Tb 105 / pKairo CG 24095 (pMaiherperi) ORAEC textTal der Könige (Biban el-Muluk)
- Tb 084 / pKairo CG 24095 (pMaiherperi) ORAEC textTal der Könige (Biban el-Muluk)
- Tb 152 / pKairo CG 24095 (pMaiherperi) ORAEC textTal der Könige (Biban el-Muluk)
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
rʾ n ssn.t ṯꜣw m ẖr-nṯr jn [...] ḏd =f 〈§〉 j Jtm,w jmi̯ n =j ṯꜣw nḏm jm,j šr,t =k 〈§〉 jnk wsḫ s,t twy ḥr,j-jb Wnw 〈§〉 jw zꜣu̯ twy n.t ngng-wr 〈§〉 rwḏ =(j) rwḏ =s 〈§〉 ꜥnḫ =j ꜥnḫ =s 〈§〉 ssn =j ṯꜣw ssn.y =s ṯꜣwTranslations (1)
Spruch, um im Totenreich Luft zu atmen durch NN, er sagt: Oh, Atum, gib mir die angenehme Luft, die in deiner Nase ist! Ich bin der mit jenem weiten Platz, der in Hermupolis ist. Bewacht ist jenes 〈Ei〉 des Großen Schnatterers. Bin ich fest, so ist es fest. Lebe ich, so lebt es. Atme ich Luft, so atmet es Luft.
Connections
Found at
Tal der Könige (Biban el-Muluk)
Cross-references (3)
- TLA-Text SFCYXE2UABGHRNWCMFYBCKIAOY tier-1
- TM-Text 134265 tier-1
- ORAEC-id oraec5787 tier-2
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.